Home

Casa

Home

42 dias neste estado42 days in this state
Saudades de casa em sua essênciaHomesickness at its core
Eu fecho meus olhos e ouvidos como um kit recém-nascidoI close my eyes and ears like a newborn kit
E eu prendo minha respiração enquanto afundo mais rápido do que nuncaAnd I hold my breath as I sink faster than ever before

Eu não posso deixar de chamar alguémI can't help but summon someone
Não me sinto seguro quando estou sozinhoI don't feel safe when I'm alone
Se ao menos meus cobertores viessem e me engolisse por inteiroIf only my blankets would come and swallow me whole
Como um monstro que se alimenta de toda a culpa que possuoLike a monster that feeds off of all the guilt I own

Me devolva para onde você me encontrouReturn me to where you found me
E me beije antes de irAnd kiss me before you go
Minha casa de bonecas juntou tantas teias de aranhaMy dollhouse has gathered so many cobwebs
O cеiling desce baixoThe cеiling dips down low

Abandonado são coisas que minha memória não consegue amarAbandoned are things that my memory can't bеar to love
Os amores-perfeitos estão morrendo e todas as meninas brincam muito duroThe pansies are dying and all the young girls play too rough

Não quero amar as coisasDon't wanna love the things
Que ninguém pode falarThat nobody can talk about
Estou com medo de ser rejeitada pelas partes de mim que não estão limpasI'm scared to be shunned for the parts of me that are not clean
Ainda estou coberto de sujeira de todas as vezes em que fui muito malvadoI'm still covered in dirt from all of the times I was too mean
Então, esta noite eu sou um cervo enroladoSo, tonight I'm a curled fawn

Doce Bambi se afogou profundamente em suas lágrimasSweet Bambi drowned deep in his tears
Eu engulo minha agonia, espero que desapareça ao amanhecerI swallow my agony, hope it will be gone by dawn
Mas pela manhã eu acordo para ver sua carcaça no gramadoBut in the morning I wake up to see its carcass on the lawn

Me devolva para onde você me encontrouReturn me to where you found me
E me beije antes de irAnd kiss me before you go
Mesmo que eu esteja morrendo de vontade de voltar para casaEven though I'm aching to return home
Eu ainda vou dizer que vou sentir muito a sua faltaI'll still say I'll miss you so

Abandonado são coisas que minha memória não suporta amarAbandoned are things that my memory can't bear to love
Os amores-perfeitos estão morrendo e todas as meninas brincam muito duroThe pansies are dying and all the young girls play too rough
Os amores-perfeitos estão morrendo e todas as meninas brincam muito duroThe pansies are dying and all the young girls play too rough