Um Minuto Para o Fim do Mundo

One Minute to the End of the World

Um Minuto Para o Fim do Mundo

I feel aloneMe sinto só
But who has never felt this way?Mas quem é que nunca se sentiu assim?
Looking for a path to follow a directionProcurando um caminho pra seguir uma direção
Answers!Respostas!
One minute to the end of the worldUm minuto para o fim do mundo
Your whole life in 60 secondsToda sua vida em 60 segundos
A turn of the clock hand to liveUma volta no ponteiro do relógio pra viver

Time runs against meO tempo corre contra mim
It has always been like this and always will beSempre foi assim e sempre vai ser
Living just to overcome the lack of youVivendo apenas pra vencer a falta que me faz você
With closed eyes, I try to hide the pain nowDe olhos fechados eu tento esconder a dor agora
Please understand I need to go away becausePor favor entenda eu preciso ir embora porque

When I'm with youQuando estou com você
I feel my world endingSinto meu mundo acabar
I lose the ground beneath my feetPerco o chão sob os meus pés
I lack the air to breatheMe falta o ar pra respirar
And just the thought of losing you for a secondE só de pensar em te perder por um segundo
I know this is the end of the worldEu sei que isso é o fim do mundo

I turn the clock back trying to postpone the endVolto o relógio para trás tentando adiar o fim
Trying to hide the fear of losing you when I feel like thisTentando esconder o medo de te perder quando me sinto assim
With closed eyes, I try to deceive my heartDe olhos fechados eu tento enganar meu coração
Escape to another place in another direction becauseFugir pra outro lugar em uma outra direção porque

When I'm with youQuando estou com você
I feel my world endingSinto meu mundo acabar
I lose the ground beneath my feetPerco o chão sob os meus pés
I lack the air to breatheMe falta o ar pra respirar
And just the thought of losing you for a secondE só de pensar em te perder por um segundo
I know this is the end of the worldEu sei que isso é o fim do mundo

When I'm with youQuando estou com você
I feel my world endingSinto meu mundo acabar
I lose the ground beneath my feetPerco o chão sob os meus pés
I lack the air to breatheMe falta o ar pra respirar
And just the thought of losing you for a secondE só de pensar em te perder por um segundo
I know this is the end of the worldEu sei que isso é o fim do mundo

I know this is the end of the worldEu sei que isso é o fim do mundo

I know this is the endEu sei que isso é o fim
I know this is the endEu sei que isso é o fim

I know this is the end of the world!Eu sei que isso é o fim do mundo!