Climber

Escalador

Climber

O calor da pedra contra seu rostoThe heat of the stone against your face
A presença incrível da massaThe incredible presence of mass
O tilintar do metal, o sussurro da cordaThe clink of the metal the hiss of the rope
O céu como um pedaço de vidro azulThe sky like a piece of blue glass
Ele se agarra à rocha com a sensação invertidaHe clings to the rock with the feeling reversed
Como se segurasse a terra inteira em suas mãosAs if he holds the whole earth in his hands
Ele solta uma pedrinha e fica ali bem silenciosoHe loosens a pebble and hangs there quite silent
Ouvindo seu coração até que ela caiaListening to his heart 'til it lands
Ouvindo seu coração movido pela sua arteListening to his heart moved by his art
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall
Sua vida em suas mãos, quem sabe onde vai pararHis life in his hands who knows where it lands
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall

[Instrumental (Guitarra Acústica e Elétrica, Bandolim)][Instrumental (Acoustic and Electric Guitar, Mandolin)]

Dizem para escalar se você quer escalar porque está láThey say climb if you want to climb because it's there
Escale porque você é homemClimb 'cause you're a man
Eu digo viva nas asas do que é possível aquiI say live on the wings of what's possible here
Escale porque você podeClimb it because you can
Espírito da montanha (Espírito do homem) espírito do homemSpirit of mountain (Spirit of man) spirit of man
Os Sioux disseram que ambos têm seu lugarThe Sioux said they both had their place
Aqui na beirada (Aqui na borda) olhando para o abismoHere on the ledge (Here on the edge) looking over the edge
Eu posso sentir isso no meu rostoI can feel it on my face
Ouvindo seu coração movido pela sua arteListening to his heart moved by his art
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall
Sua vida em suas mãos, quem sabe onde vai pararHis life in his hands who knows where it lands
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall

[Instrumental (Piano, Guitarra Acústica e Elétrica)][Instrumental (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

Então eu ouço agora esse espírito que é meuSo I listen now to this spirit of mine
Flutuando no ar puro e entãoFloating in clean air and then
Eu me viro para o oeste e falo com o solI face to the west and I speak to the sun
E digo obrigado bem suavemente de novoAnd I say thank you quite softly again
Ouvindo seu coração movido pela sua arteListening to his heart moved by his art
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall
Sua vida em suas mãos, quem sabe onde vai pararHis life in his hands who knows where it lands
Subindo a parede, subindo a paredeUp the wall, up the wall

[Instrumental Final (Piano, Guitarra Acústica e Elétrica)][Instrumental Ending (Piano, Acoustic and Electric Guitar)]

Subindo a paredeUp the wall
Subindo a paredeUp the wall