Romance

Romance

Romance

Uma tarde melancólica, como uma casca vazia
抜け殻のように憂鬱な午後
nukegara no you ni yuuutsu na gogo
Sob a luz que passa entre as folhas, respiro fundo
木漏れ日の下 深呼吸一つ
komorebi no shita shinkokyuu hitotsu

Um fio delicado que nos conecta
二人を繋ぐ華奢な糸
futari wo tsunagu kyasha na ito

Lá no fundo do meu peito esquerdo, ah, dói
左胸の奥があぁ痛い
hidamune no oku ga aa itai

Um Sol incerto
不安定な太陽
fuantei na taiyou

Uma tarde melancólica, como uma casca vazia
抜け殻のように憂鬱な午後
nukegara no you ni yuuutsu na gogo
Sob a luz que passa entre as folhas, respiro fundo
木漏れ日の下 深呼吸
komorebi no shita shinkokyuu

Com suspiros, regulo minha respiração
溜息まじりで呼吸を整え
tameiki majiri de kokyuu wo totonoete

Uma tarde melancólica, como uma casca vazia
抜け殻のように憂鬱な午後
nukegara no you ni yuuutsu na gogo
Sob a luz que passa entre as folhas, respiro fundo
木漏れ日の下 深呼吸
komorebi no shita shinkokyuu

Mesmo que o fim do mundo esteja chegando
世界の終わりが そこまで来てても
sekai no owari ga soko made kite temo
Nada muda na rotina
何も変わらない 毎日
nani mo kawaranai mainichi

Se o último sonho que eu tiver for ao seu lado
最後に見る夢が君と一緒なら
saigo ni miru yume ga kimi to issho nara
Se o meu último instante for ao seu lado
最後の瞬間が君と一緒なら
saigo no shunkan ga kimi to issho nara
Se o último sonho que eu tiver for ao seu lado
最後に見る夢が君と一緒なら
saigo ni miru yume ga kimi to issho nara
Se o meu último instante for ao seu lado, será ótimo
最後の瞬間が君と一緒ならいい
saigo no shunkan ga kimi to issho nara ii
Tomara que estejamos juntos, tomara que estejamos juntos
一緒ならいいな 一緒ならいいな
issho nara ii na issho nara ii na