New Tomorrow

Novo Amanhã

New Tomorrow

Nós sincronizamos nossos passos e hábitosWe synchronize our steps and habits
Estamos presos a correntes mentaisWe're tied to mental chains
Por que não derrubá-las?Why not tear them down?
Condenamos o prazer e banimos o risoWe condemn pleasure and we banish laughter
Em um mundo de pedras friasIn a world of cold rocks
Eu preciso de calor humano!I need human warmth!

Mostre-me a açãoShow me the action
A principal atração da vidaLife's main attraction
A única pergunta:The only question:
Como vamos viver e se vamos?Will we and if, how will we live?

Continuamos cavando nosso caminhoOn and on and on we dig our way
Procuramos pelo tesouroWe search for the treasure
Continuamos tentando e girandoOn and on and on we try and turn
A chave para todo prazerThe key to all pleasure
Continuamos sob a luz do diaOn and on and on in light of day
Vamos sacudir a sombraWe'll shake off the shadow
Continuamos olhando pra frenteOn and on and on we look ahead
Com os olhos voltados para um novo amanhãSights set on a new tomorrow

O frio é assustador, mas não vou perder a esperançaThe freeze is fright'ning but I won't lose hope
De que esses olhos vazios vão desaparecerThat these empty eyes will vanish
Eles são tão friosThey are so cold

A juventude é um fogo e eu rezo a DeusYouth is a fire and I pray to God
Para que uma pequena chama para sempreThat a little glow forever
Permaneça em meu coraçãoRemains in my heart