A Sea Epic

Uma Épica do Mar

A Sea Epic

Deus, salve o capitão, ele tem uma esposa em casaGod, save the captain, he's got a wife at home
E alguns filhos, não pode deixá-los sozinhosAnd quite a few children, you can't let them live alone
Oh, eu vou descer gritando ou em silêncio, se preferirOh, I'll go down yelling or quiet if you like
Mas por favor, salve o capitão, você vê, não tenho esposa me esperandoBut please save the captain, you see, I've got no wife waiting for me

Deus, salve o almirante, ele tem a mente para liderarGod, save the admiral, he's got the mind to lead
E o país precisa dele, tem mais navios pra comandarAnd the country needs him, she's got more ships to fleet
Oh, eu vou descer gritando ou em silêncio, se preferirOh, I'll go down yelling or quiet if you like
Mas por favor, poupe o almirante, você vê, não tenho vidas pra levar ao marBut please spare the admiral, you see, I've got no lives to lead to the sea

NÃO TENTE ME DIZER QUEM SALVAR OU MATARDON'T TRY TO TELL ME WHO TO SAVE OR KILL
EU TENHO MINHA PRÓPRIA OPINIÃO, VOCÊ SABEI'VE GOT MY OWN MIND, YOU KNOW
E EU FAREI O QUE QUISERAND I'LL DO WHAT I WILL
EU FAREI O QUE QUISERI'LL DO WHAT I WILL
VOCÊ SABE, EU VOU!YOU KNOW, I WILL!

EU VOU MATAR O CAPITÃO SE FOR A HORA DELE, MEU CAROI'LL KILL THE CAPTAIN IF IT'S HIS TIME, MY BOY
EU VOU LEVAR O ALMIRANTE TAMBÉM, E SE VOCÊ NÃO ESTIVER DE BOAI'LL TAKE THE ADMIRAL TOO, AND IF YOU'RE NOT COOL
EU VOU LEVAR VOCÊ.I'LL TAKE YOU.

Desculpe, Senhor, você sabe o que é melhor, mas por favor, poderia pelo menos poupar o cozinheiro?I'm sorry, Lord, you know what's best, but please would you at least spare the cook?
Estou com muita fome, e pelo jeito desse navioI'm very hungry, and by the looks of this ship
Vou passar fome!I'm gonna starve!
Vou passar fome!I'm gonna starve!

Bem, o navio afundouWell the ship went down
No fundo do marTo the bottom of the sea
E os únicos que sobraramAnd the only ones left
Foram o cozinheiro gordo e euWere the fat cook and me
Então eu olhei para o céu com um sorrisoSo I looked to the sky with a smile
No meu olharIn my eye
Vi um vislumbre do CaraCaught a glimpse of the Dude
E comecei a cantarAnd started singing

Desculpe, Senhor, por eu ter duvidado de vocêI'm sorry Lord that I doubted you
Oh, amor, você realmente me ajudouOh, babe you really came through
E eu agradeço, eu agradeço!!And I thank you, I thank you!!
Eu agradeçoI thank you
Eu agradeço ... SenhorI thank you ... Lord