Solo Un Dia

Apenas Um Dia

Solo Un Dia

É difícil valorizar cada um dos detalhesEs difícil apreciar cada uno de los detalles
Se das suas ações nem um se responsabilizaSi de sus acciones ni uno se hace responsable
Será que já esqueceu das vezes que cozinhou?Acaso ya te olvidaste las veces qué cocinaste
Uma mentira de fogo lento que com malícia temperouUna mentira fuego lento que con dolo zasonaste

Nunca reconsiderou, você sabia muito bem dissoNunca reconsideraste eras muy consciente de ello
Já tinha uma estratégia, pensou nisso com tempoYa tenías una estrategia lo habías pensado con tiempo
Sem mentir, vai te ajudar a chegar bem longeSin mentirme va a ayudarte hacerte llegar muy lejos
Não vá se arrepender, porque não tem voltaNo vayas a arrepentirte porque no existe regreso

Tampouco remorso, nem tudo é o que pareceTampoco remordimiento no todo es lo que parece
Não me interessa o que pensa, nem como se senteNo me interesa que pienses tampoco cómo te sientes
Não porque você é religiosaNo porque eres religiosa
O céu já te pertenceEl cielo ya te lo mereces
Sim, reza com a boca que é a mesma que me menteSí con la boca rezas con la misma que me mientes

E eu sei perfeitamente, você foi minha perdiçãoY lo sé perfectamente tú fuiste mi perdición
Nem as drogas conseguiram tirar minha pior versãoNi las drogas han logrado sacarme mi peor versión
Foi um amor de cigarro, essa foi minha conclusãoFue un amor de cigarrillo esa fue mi conclusión
Me entendeu, consumiu e no final me desfezMe entendiste consumiste y al final me des hecho

Não houve ciúmes nem dor, e não foi maravilhosoNo hubo celos ni dolor y no fue maravilloso
Nunca fomos detalhistas, muito menos amorososNunca fuimos detallista mucho menos amorosos
Sempre foi algo vergonhoso o que houve entre nósSiempre ha sido algo penoso lo que hubo entre nosotros
A única coisa que conseguiu é que agora desconfio de todosLo único que has conseguido es que ahora desconfío de todos

Mas nunca toquei fundo para sua maior desgraçaPero nunca toque fondo para tu mayor desgracias
Nunca te dei importância, nunca foste uma adversáriaNunca te tome importancia nunca fuiste una adversaria
Vou precisar de algo e deixar as coisas clarasVoy a necesitar algo y dejar las cosas claras
De pessoas como você, eu preciso de distânciaDe personas como tú yo necesito distancia

Sentimentos de nostalgia só quando eu for velhoSentimientos de nostalgia solo cuando ya sea viejo
Varado nas minhas lagunas ou mergulhado nos meus medosVarados en mis lagunas o sumergido en mis miedos
Mas de tudo se aprende, e quem não está muito cegoPero de todo se aprende y el que no ha de estar muy ciego
Para amar esse demônio, tem que amar o infernoPara amar este demonio tienes que amar el infierno

Minha maldade foi ser sincero com alguém que afetariaMi maldad fue ser sincero con alguien que afectaría
Não fiz isso com malícia, mas você não estava prontaNo lo hice con malicia, pero tú no estabas lista
Sua resposta foi concreta, pois você nunca aceitariaTu respuesta fue concreta, pues tú nunca aceptarías llegaste
Chegou a me ignorar tanto que até duvidei que existiaIgnorarme tanto que hasta dude que existía

E você diz ser diferente como todas suas amigasY tú dices ser distinta como todas tus amigas
Tenha um pouco de decência, se é que ainda restaTen un poco de decencia si es que aún queda todavía
Te descobri suas falácias, todas suas hipocrisiasTe descubrí tus falacias todas tus hipocresías
Minha confiança está no chão, assim como sua autoestimaMi confianza está en el suelo al igual que tu autoestima

Sei que a verdade dói, mas isso você não pensouSé que la verdad lástima, pero eso no lo pensaste
Não passava pela sua mente quando usava suas máscarasNo pasaba por tu mente cuando usabas tus disfraces
Eu te ofereço uma desculpa se minhas frases te machucamYo te ofrezco una disculpa si te lastiman mis frases
Eu não pensei em te ofender, meu objetivo era te humilharYo no pensé en ofenderte mi objetivo era humillarte

Esqueça as restrições, você deve construir sua vidaOlvida las restricciones debes construir tu vida
Nos vemos no dia que quiser, que não seja nesta vidaNos vemos el día que quieras que no sea en esta vida
Eu vou seguir com a minha e esquecer das rotinasYo voy a seguir lo mío y olvidarme de rutinas
E você tenta me tirar da sua vida, apenas um diaY tú trata de sacarme de tu vida solo un día