Una Mas

Mais Uma

Una Mas

Acaso não é evidente meu semblante diferenteAcaso no es evidente mi semblante diferente
Com o passar dos anos me tornei mais resistenteCon el pasar de los años me volví más resistente
Meus versos são eloquentes com minha gente transparenteMis versos son elocuentes con mi gente transparente
Sigilosa é minha confiança, respeito a quem se mereceSigilosa es mi confianza respeto a quién se merece

Com quedas constantemente, aprendi com todas elasCon caídas constantemente y aprendí de todas ellas
Se te servem de degrau ou usas como experiênciaSi te sirven de peldaño o lo usas como experiencia
E o que fazendo o que dizem, você chega aonde te esperamY qué haciendo lo que dicen llegas a dónde te esperan
Sendo parte do rebanho, guiado pelo sistemaSiendo parte del rebaño arreado por el sistema

Desfiando as enredadeiras que me asfixiam pouco a poucoDeshilando enredaderas qué me asfixian poco a poco
Minha paz é um cristal quebrado se desfazendo em um focoMi paz es un cristal roto deshaciéndose en un foco
Com um rosto sem expressão, linguagem pouco ortodoxaCon un rostro inexpresivo lenguaje poco ortodoxo
Agora construí pontes onde havia deixado escombrosAhora he construido puentes donde había dejado escombros

Afastado do meu entorno, caminhando entre as dunasAlejado de mi entorno caminando entre las dunas
Desmembrando cada verso da forma mais obscuraDesmembrando cada verso de la forma más oscura
Em alguma das minhas rimas talvez encontre a curaEn alguna de mis rimas tal vez hallaré la cura
Que arranquei do peito a ansiedade que me torturaQué me arranqué desde el pecho la ansiedad que me tortura

E não preciso de ajuda pra tirar do tinteroY no necesito ayuda para sacar del tintero
As palavras que algum dia vão rodar o mundo inteiroLas palabras que algún día recorrerán el mundo entero
Só confiar em mim mesmo pra conseguir o que queroSolo confiar en mí mismo para lograr lo que quiero
Ignorarei olhos e ouvidos, mas nunca meu cérebroIgnorare ojos y oídos pero nunca mi cerebro

E não preciso de ajuda pra tirar do tinteroY no necesito ayuda para sacar del tintero
As palavras que algum dia vão rodar o mundo inteiroLas palabras que algún día recorrerán el mundo entero
Só confiar em mim mesmo pra conseguir o que queroSolo confiar en mí mismo para lograr lo que quiero
Ignorarei olhos e ouvidos, mas nunca meu cérebroIgnorare ojos y oídos pero nunca mi cerebro

Tem pessoas que machucam buscando que você recueHay personas que lastiman buscando que retrocedas
Atentas à sua resposta, a luz verde pra que agredamPendientes de tu respuesta la luz verde para que agredan
Esquecendo seus princípios, quem pôs o prato na mesaOlvidando sus principios quién puso el plato en la mesa
Pra agradar tiranos por um punhado de moedasPor complacer a tiranos por un puño de monedas

Duvidar de quem te rodeia, nem tudo é o que aparentaDuda de quién te rodea no todo es lo que aparenta
Tem quem oferece carinho e apoio a mãos cheiasHay quienes brindan cariño y su apoyo a manos llenas
O objetivo é bem claro, ver de que pé você andaSu objetivo está muy claro ver de que pata cojeas
O que ontem foram ouvidos, amanhã se tornam línguasLo que ayer fueron oídos mañana se vuelven lenguas

Quem sofre de midorexia é como andar em círculosQuién sufre de midorexia es cómo caminar en círculos
Pessoas tão patéticas buscando novos vínculosPersonas tan patéticas buscando nuevos vínculos
Sonham com sua alma gêmea e sentir outros testículosSueñan con su alma gemela y sentir otros testículos
Tendo mais de 40, sinto que ficam ridículosTeniendo más de 40 siento que se ven ridículos

Agora os identifico porque sou mais intuitivoAhora los identifico porque soy más intuitivo
Porque se fazem de sofridos, mas cheiram a podrePorque se hacen los sufridos pero hieden a podrido
Tem bem escondido, sem medo de repetirLo tienen bien escondido sin temor a repetirlo
Sendo muito reconhecidos, traindo seus amigosSiendo muy reconocidos traicionando sus amigos

Deixa eu te explicar, defendem sua religiãoDéjame yo te lo explico defienden su religión
Mas são só mais um borrego que o caminho já extraviouPero son otro borrego que el camino ya extravió
Permita que eu te lembre que na traição não há perdãoPermite que te recuerde que en la traición no hay perdón
E se fosse o contrário, Lúcifer estaria com DeusY si fuera lo contrario luzbel estaría con Dios

Quanto gastam em comida, vivem se exibindoCuánto gastan en comida se la viven presumiendo
Você pode comprar uma cama, mas não compra os sonhosPodrás comprarte una cama pero no compras los sueños
Pode comprar um relógio, mas não compra o tempoPodrás comprar un reloj pero no compras el tiempo
Pode comprar o que quiser, mas nunca o respeitoPodrás comprar lo que quieras pero jamás el respeto

Eu não preciso de ajuda pra tirar do tinteroYo no necesito ayuda para sacar del tintero
As palavras que algum dia vão rodar o mundo inteiroLas palabras que algún día recorrerán el mundo entero
Só confiar em mim mesmo pra chegar aonde queroSolo confiar en mí mismo para llegar a dónde quiero
Ignorarei olhos e ouvidos, mas nunca meu cérebroIgnoraré ojos y oídos pero nunca mi cerebro

Assim é quando me concentro, dando o triplo de talentoAsí es cuando me concentro dando el triple de talento
Quando acelero, liberto em minha mente o prisioneiroCuando acelero liberó en mi mente al prisionero
Que de criança tinha medo, agora se tornou guerreiroQue de niño tenía miedo ahora se convirtió en guerrero
Escrevendo novos versos tão duros quanto o açoEscribiendo nuevos versos tan duros como el acero

Eu não preciso de ajuda pra tirar do tinteroYo no necesito ayuda para sacar del tintero
As palavras que algum dia vão rodar o mundo inteiroLas palabras que algún día recorrerán el mundo entero
Só confiar em mim mesmo pra chegar aonde queroSolo confiar en mí mismo para llegar a dónde quiero
Ignorarei olhos e ouvidos, mas nunca meu cérebroIgnoraré ojos y oídos pero nunca mi cerebro

Eu não preciso de ajuda pra tirar do tinteroYo no necesito ayuda para sacar del tintero
As palavras que algum dia vão rodar o mundo inteiroLas palabras que algún día recorrerán el mundo entero
Só confiar em mim mesmo pra chegar aonde queroSolo confiar en mí mismo para llegar a dónde quiero
Ignorarei olhos e ouvidos, mas nunca meu cérebroIgnoraré ojos y oídos pero nunca mi cerebro