Sweet Magdalena Of My Misfortune

Doce Magdalena da Minha Desgraça

Sweet Magdalena Of My Misfortune

Eu perdi quem eu amo pra outra pessoaI have lost the one I love to someone else
Ela está deitada ao meu lado, mas não está aqui, está longeShe lies beside me, but she's not here, she's far away
Ela fala suavemente, fala docemente sobre um sonhoShe's talking softly, she's talking sweetly about a dream
Doce Magdalena da minha desgraça, onde você foi?Sweet Magdalena of my misfortune, where have you gone?

Coisas que perdi, deixei pra trás ou joguei foraThings I lost, left behind, or threw away
Elas se acumulam na luz sombria da lembrançaThey gather in the dusky light of reverie
Sempre comigo, onde eu vou, doce companhia, ou é miséria?Always with me, where I go, sweet company, or is it misery?
Doce Magdalena da minha desgraça, onde você foi?Sweet Magdalena of my misfortune, where have you gone?

E há tantas maneiras de ir e deixar suas cargas pra trásAnd there are so many ways to go and lay your burdens down
É, tantas horas até o amanhecerYeah, so many hours from now to the dawn
É, tantas palavras que nunca encontrei pra fazer você ficar só mais um diaYeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Doce Magdalena da minha desgraça, onde você foi?Sweet Magdalena of my misfortune, where have you gone?
É, oohYeah, ooh
É, tantas palavras que nunca encontrei pra fazer você ficar só mais um diaYeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Doce Magdalena da minha desgraça, onde você está agora?Sweet Magdalena of my misfortune, where are you now?
É, doce Magdalena da minha desgraça, onde você está agora?Yeah, sweet Magdalena of my misfortune, where are you now?