Get Off This

Saia Dessa

Get Off This

Todos esses caras com jeans rasgados,All these cats with holey jeans,
Cabelo sujo e piercings no peitoDirty hair and titty rings
Dizem "qual é a sua vibe, mano? Temos essas perguntas...Say "what's your scene man? we got these questions...
É verdade que você vendeu sua alma?"Is it true that you have sold your soul?"
Eu digo "e aí, mano, não seiI say "hey man, i don't know
Me empresta um trocado, pode ser?Lend me a quarter won't you?
Vou ligar pro meu contador."I'll call my accountant."

Refrão:Chorus:
Vamos sair dessa,Let's get off this,
E seguir em frente,And get on with it,
Se você quer mudar o mundoIf you wanna change the world
Cala a boca e comece a agirShut yer mouth and start to spin it
Saia dessaGet off this
Siga em frenteGet on with it
Se você quer mudar o mundoIf you wanna change the world
Cala a boca e comece agoraShut your mouth and start this minute

Pequenos ayatollahsPetty little ayatollah's
Vêm pra julgar e te apedrejarCome around to judge and stone ya
Tudo que estamos tentando fazer é ganhar uma grana.All's we're trying to do is make a fortune.
É, não temos empréstimos do governo,Yeah, we ain't got no government loans,
E ninguém manda um cheque de casaAnd no one sends a check from home
Mas veja isso: estamos apenas fazendo o que queremos.But get this: we're just doin' what we wanna.

RefrãoChorus

Bem, o guitarristaWell the guitar player's
Está lá em Hollywood dizendoStayin' out in hollywood and sayin'
Que só está tentando dormir,He's just trying' to get some sleep,
Mas todo mundo tá reclamando!But everyone's complaning!
Você é realmente cínico?Are you truly deeply cynical?
Porque, cara, você sabe que eu te amava tanto'cause boy you know that i loved you so
Quando ninguém sabia seu nomeWhen no one knew your name
E você era arrogante. (ainda é!)And you were pompous. (still are!)

RefrãoChorus