I Want Out Of The Circus

Quero Sair do Circo

I Want Out Of The Circus

Agora eu, eu quero sair do circoNow I, I want out of the circus
Desde a garota do vestido azul brilhanteSince the girl in the blue sparkly dress
De joelhos eu confesseiOn one knee I confessed
Acabou aquela troca de olhares.Put and end to that exchange of glances.

Agora eu, eu quero sair do circoNow I, I want out of the circus
Aquela velha turma de anões--That old gang of dwarves--
Às vezes, eles são bem selvagensSometimes, they're downright feral
Quando eles, eles ficam perto do barril de cerveja.When they, they been 'round that old beer barrel

Os dentes do velho leãoThe old lion's teeth
Parecem um sorriso pra mim,Seems like a smile to me,
Com um doce alívioWith some sweet relief
Eu só enfio minha cabeça.I just stick my head in.

Agora minha cauda é muito comumNow my tail is too ordinary
Pra alguém se importar de verdade,For anyone to care at all,
Nada como o cara que foi atingido por raiosNot like the man repeatedly struck by lightning
Quando ele mostra suas cicatrizes, todos sabem.When he bares his scars, we all know.
Quando ele mostra suas cicatrizes, ele é uma estrela.When he bares his scars, he is a star.