Family Tradition

Tradição Familiar

Family Tradition

Os cantores de Country Alternativo sempre foram uma família unidaAlternative Country singers have always been a real close family
Mas ultimamente alguns dos meus parentes me deserdaram e a outros tambémBut lately some of my kinfolks have disowned a few others and me
Acho que é porque eu meio que mudei de direçãoI guess it's because I kind of changed my direction
Senhor, acho que quebrei a tradição da família delesLord, I guess I went and broke their family tradition

REFRÃO:CHORUS:
Por que você bebe? Por que você fuma?Why do you drink? Why do you roll smoke?
Por que você precisa viver as músicas que escreveu?Why must you live out the songs that you wrote?
Pare e pense um pouco, tente se colocar na minha posiçãoStop and think it over, try to put yourself in this position
Quando eu fico chapado, só estou mantendo uma velha tradição familiarWhen I get stoned I'm just carryin' on an old family tradition

Agora estou muito orgulhoso do nome do meu paiNow I am very proud of my daddy's name
Embora o estilo dele e o meu não sejam exatamente iguaisAlthough his kind of music and mine ain't exactly the same
Pare e pense um pouco, tente se colocar na minha posiçãoStop and think it over, try to put yourself in my position
Quando eu fico chapado e canto a noite toda, é só uma tradição familiarWhen I get stoned and sing all night long it's just a family tradition

REFRÃO:CHORUS:
Por que você bebe? Por que você fuma?Why do you drink? Why do you roll smoke?
Por que você precisa viver as músicas que escreveu?Why must you live out them songs that you wrote?
Se eu estou em um bar e algum cara esperto tentando me encher o sacoIf I'm down in a honky tonk, and some old slick's tryin' to gimme some friction
Eu digo "Me deixa em paz, vou ficar a noite toda com esses lagartos alados"I say "Leave me alone, I'm stayin' all night long with these wing-ed lizards"

Vamos lá, Johnny, lagartos alados, eu os vejo...Let's go Johnny, wing-ed lizards, I see them...
A-ha!A-ha!

Senhor, eu amei algumas mulheres, e eu amei o Jim BeamLordy, I have loved some ladies, and I have loved Jim Beam
Mas eles e um lagarto alado tentaram me matar em 73But them and a wing-ed lizard tried to kill me in '73
Quando o médico me pergunta "Filho, como você chegou nessa situação?"When that doctor asks me "Son, how'd ya get in this condition?"
Eu digo "Ei, doutor, só estou mantendo a velha tradição da família."I says "Hey Sawbones, I'm just a-carryin' on the old family tradition."

REFRÃO x2:CHORUS x2:
Por que você bebe? Por que você fuma?Why do you drink? Why do you roll smoke?
Por que você precisa viver as músicas que escreveu?Why must you live out them songs that you wrote?
Pare e pense um pouco, tente se colocar na minha posição únicaStop and think it over try to put yourself in my unique position
Quando eu fico chapado e canto a noite toda, é só uma tradição familiarWhen I get stoned and sing all night long, it's just a family tradition

Por que você bebe? Por que você fuma?Why do you drink? Why do you roll smoke?
Por que você precisa viver as músicas que escreveu?Why must you live out them songs that you wrote?
Pare e pense um pouco, tente se colocar na minha posição únicaStop and think it over try to put yourself in my unique position
Quando eu fico chapado e canto a noite toda, é só uma tradição familiarWhen I get stoned and sing all night long, it's just a family tradition