Foreign Rainbow

Arco-íris Estrangeiro

Foreign Rainbow

Muita gente segue muitas mentesToo many people follow too many minds
E a gente não se agarra junto se não tem nada pra acharAnd we don't cling together if there's nothing to find
Todo mundo fica sozinho na filaEverybody stands alone in the line

Às vezes eu espero quando olho pro céuSometimes I hope when I look up to the sky
Tem uma imagem que vejo, mas não passa pelos meus olhosThere's a picture I see but it's not come through my eyes
Como se uma visão e a cegueira tivessem se tornado aliadasAs if a vision and blindness would have become allies

Eu consigo ver um arco-íris estrangeiroI can see a foreign rainbow
De uma terra atrás do solOf a land behind the sun
Tem um mundo onde os ventos sopramThere's a world where the winds blow
Na nossa mente, na nossa alma, no que a gente querIn our mind, in our soul, in our want

A gente é tão frequentemente impotente, mas parece que todos encontramosWe are so often helpless but we all seem to find
Esperança e coragem em algo estranho e forte na nossa menteHope and courage by something odd and strong in our mind
Eu sei que isso é magia que todos nós temos dentroI know this is magic that we all have inside
Eu sei que isso é magia que todos nós temos dentroI know this is magic that we all have inside

Eu consigo ver um arco-íris estrangeiroI can see a foreign rainbow
De uma terra atrás do solOf a land behind the sun
Tem um mundo onde os ventos sopramThere's a world where the winds blow
Na nossa mente, na nossa alma, no que a gente querIn our mind, in our soul, in our want
Construído em sonhos inocentes e imaturosBuilt on dreams blameless and callow
Em algum lugar atrás do céuSomewhere behind the sky
A gente pode ver aquele arco-íris estrangeiroWe can see that foreign rainbow
Na nossa mente, na nossa alma, lá ele estáIn our mind, in our soul, there it lies

Eu vejo um arco-íris estrangeiroI see a foreign rainbow
Em algum lugar atrás dos céusSomewhere behind the skies
Um mundo pra onde os ventos sopramA world whereto the winds blow
Na nossa mente, na nossa alma, lá ele estáIn our mind, in our soul, there it lies

Eu consigo ver um arco-íris estrangeiroI can see a foreign rainbow
De uma terra atrás do solOf a land behind the sun
Tem um mundo onde os ventos sopramThere's a world where the winds blow
Na nossa mente, na nossa alma, no que a gente querIn our mind, in our soul, in our want
Construído em sonhos inocentes e imaturosBuilt on dreams blameless and callow
Em algum lugar atrás do céuSomewhere behind the sky
A gente pode ver aquele arco-íris estrangeiroWe can see that foreign rainbow
Na nossa mente, na nossa alma, lá ele estáIn our mind, in our soul, there it lies