Afterlife

Além da Vida

Afterlife

Além do mar de rostos, entre os olhares fixosBeyond the sea of faces, admist the staring eyes
apesar da distância, do tempo e dos lugares, há um medo que não conseguimos disfarçardespite distance, time and places, is a fear we can`t disguise

Tentando lembrar, uma memória de infânciaTrying to remember, a childhood memory
O eco das vozes, eu consigo te ouvir me chamandoThe echo of the voices, I can hear you calling me

Como eu poderia saber há tanto tempoHow was I to know so long ago
que você não estaria aqui, pra me levantar quando eu estiver pra baixoyou would not be here, to pick me up when I`m down
e antes que minha vida acabe, eu vou tentar entenderand all before my life is gone I will try to understand
O fim que eu temo é o meu próprioThe ending I fear is my own

[refrão][chorus]
Eu vou te ver de novo na vida após a morte, nos céus lá em cima?Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Você vai se lembrar de mim na vida após a morte, vai me mostrar pra onde ir?Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
e eu nunca vou entender, até te ver de novo na vida após a morteand I`ll never understand, until I se you again in the afterlife

Eu vou te ver de novo na vida após a morte, você vai lembrar do meu nome?Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
você era tudo que eu conhecia e eu nunca vou te soltaryou were all that I know and I`m never letting go
você está pra sempre no meu coração e na minha almayou`re forever in my heart and in my soul

[refrão][chorus]

Não consigo lutar contra a tristeza e o arrependimento,Can`t fight the sadness and regret,
eu nunca vou saber como te mostrar que me importoI`ll never know how to show you I care
todas as palavras que eu queria dizerall of the words I meant to say
agora eu vou ter que contar de outra formanow I`l have to tell some other way

[solo][solo]

[refrão][chorus]

Não consigo lutar contra a tristeza e o arrependimento,Can`t fight the sadness and regret,
eu nunca vou saber como te mostrar que me importoI`ll never know how to show you I care
todas as palavras que eu queria dizerall of the words I meant to say
agora eu vou ter que contar de outra formanow I`l have to tell some other way

Eu vou te ver de novo, na vida após a morte.....Will I see you again, in the afterlife.....