Canción Benfica vs Real Madrid 4-2 - Preludio Playoff Champions League

Canção Benfica vs Real Madrid 4-2 - Pré-jogo Playoff Champions League

Canción Benfica vs Real Madrid 4-2 - Preludio Playoff Champions League

Última jornadaÚltima jornada
A chuva cai como se o céu soubesse o que está em jogoLa lluvia cae como si el cielo supiera lo que está en juego
Champions LeagueChampions League
Da Luz acesaDa Luz encendida
E só um vai sobreviver por aquiY solo uno sobrevivirá por aquí

Começa a noite, chuva sobre o destinoComienza la noche lluvia sobre el destino
O Madrid pressionado, o Benfica é o assassinoEl Madrid obligado el Benfica asesino
Precisam vencer, mas o rival tem dentes afiadosNecesitan vencer pero el rival tiene colmillos
Courtois é o muro e na frente aponta o gatilhoCourtois es el muro y en frente apunta el gatillo

Uma, duas, três, quatro chances bem clarasUna dos tres cuatro ocasiones muy claras
Um pênalti que não foi, só o travessão paraUn penalti que no fue otro que el larguero para
O Benfica avisa, o estádio empurraEl Benfica avisa el estadio lo empuja
E o Madrid resiste numa noite de bruxasY el Madrid resiste en una noche de brujas

Do banco, Mourinho observaDesde el banquillo observa Mourinho
Olhar de guerra, plano frio sem sorrisosMirada de guerra plan frío sin guiños
Mbappé aparece, cruzamento na área, cabeçadaMbappé aparece centro al área cabezazo
Gol branco que acalma por um breve espaçoGol blanco que calma por un breve espacio

Güler dirige o Madrid, toca e controlaGüler dirige el Madrid toca y controla
Mas o Benfica não hesita nem perdoaPero el Benfica no duda ni perdona
Cruzamento na área, Pavlidis se eleva na históriaCentro al área Pavlidis se eleva en la historia
Cabeçada letal, empate que queima a euforiaCabezazo letal empate que quema la euforia

Mbappé cai no chão, ninguém quer pararMbappé cae al suelo nadie quiere parar
O jogo segue, os ânimos começam a estourarEl juego sigue reproches empieza a estallar
Mini confusão absurda, sem lógica nem razãoMini tangana absurda sin lógica ni razón
Ele se levanta, mas fica a fricçãoÉl se levanta pero queda la fricción

Último minuto, escanteio sem perigo realÚltimo minuto córner sin peligro real
Forcejeio leve, teatro monumentalForcejeo muy leve teatro monumental
Nicolás se joga, mergulho brutalNicolás se lanza piscinazo brutal
O árbitro marca pênalti irracionalEl árbitro señala penalti irracional

O VAR não aparece, incredulidade totalEl VAR no aparece incredulidad total
Panenka no meio, dois a um finalPanenka al centro dos a uno final
Acaba o primeiro tempo em Da LuzSe acaba la primera parte en Da Luz
O Madrid contra a parede, obrigado a ver a luzEl Madrid contra la pared obligado a ver la luz

Começa o segundo ato, Benfica sem medoArranca el segundo acto Benfica sin miedo
Quem persiste na noite acaba sendo fogoQuien persiste en la noche termina siendo fuego
Gol português, três a um no placarGol portugués tres a uno al marcador
A façanha branca se torna terrorLa hazaña blanca se vuelve terror

Mas Mbappé responde, rasteiro no primeiro paloPero Mbappé responde raso al primer palo
Três a dois, o Madrid revive o milagreTres a dos el Madrid revive el milagro
Mourinho pede calma, pausa e controleMourinho pide calma pausa y control
Gato que arranha segundos, mestre do relógioGato que araña segundos maestro del reloj

O Madrid empurra, buscando empatarEl Madrid empuja buscando empatar
Mbappé bloqueado, não consegue chutarMbappé bloqueado no puede chutar
Cara a cara, Courtois salva outro golMano a mano Courtois salva otro gol
Ibrahim ao céu, a chance escapaIbrahim al cielo se escapa la opción

E quando o tempo se rompeY cuando el tiempo se rompe
E a alma tremeY el alma tiembla
Só os que acreditamSolo los que creen
Transcendem a lendaTrascienden la leyenda

Champions cruelChampions cruel
Noite imortalNoche inmortal
Quando o coração mandaCuando el corazón manda
A história muda o finalLa historia cambia el final

Últimos minutos, Da Luz é um vulcãoÚltimos minutos Da Luz es un volcán
O público empurra, não deixa respirarEl público empuja no deja respirar
Asensio corta o contra-ataque, segundo amareloAsensio corta la contra segunda amarilla
O Madrid com dez, a épica não é fácilEl Madrid con diez la épica no es sencilla

Cruzamento de Vini, Mbappé baixa para matarCentro de Vini Mbappé la baja para matar
Mas marcam falta, Da Luz começa a gritarPero pitan falta Da Luz empieza a gritar
Rodrygo expulso, nove contra o destinoRodrygo expulsado nueve contra el destino
O Madrid perdido em seu próprio caminhoEl Madrid perdido en su propio camino

Falta final, Trubin sobe, ninguém entendeFalta final sube Trubin nadie lo entiende
Goleiro no ataque, a loucura se acendePortero al ataque la locura se enciende
Cruzamento pendurado, silêncio sepulcralCentro colgado silencio sepulcral
Trubin finaliza, gol memorialRemata Trubin gol memorial

Quatro a doisCuatro a dos
Da Luz em chamasDa Luz en llamas
O Benfica entra no Top da ChampionsEl Benfica entra en el Top de la Champions

Courtois parabeniza o heróiCourtois felicita al héroe
Porque só o futebol permite esses milagresPorque solo el fútbol permite estos milagros
Noite mágicaNoche mágica
Final antológicaFinal antológico
A alma de um timeEl alma de un equipo
Escrevendo sua lendaEscribiendo su leyenda

E nós te cantamosY nosotros te lo cantamos
Para que você viva de novoPara que lo vuelvas a vivir
Aproveite o futebol, não vai querer fugirDisfruta del fútbol no querrás huir
Isso é paixão, não só um frenesiEsto es pasión no solo un frenesí

Que os Cracks do Balón te contamQue los Cracks del Balón te lo cuentan
Só para você, direto ao coraçãoSolo para ti directo al corazón
Para que você sinta, para que você espalhePara que lo sientas para que lo difundas
Para que essa canção nunca morraPara que no muera nunca esta canción

Adeus e até a próxima batalha, broAdiós y hasta la próxima batalla bro
Porque se render nunca foi opçãoPorque rendirse nunca fue opción
Se você ama o futebol, fique conoscoSi amas el fútbol quédate con nosotros
Isso é Cracks do BalónEsto es Cracks del Balón