Mother of Abomination
Cradle of Filth
Mãe da Abominação
Mother of Abomination
(Acorde, Cthulhu adormecido!)
(Ia, ia, Cthulhu fhtagn)
Mãe das abominações
Mother of abominations
Nossa senhora genocida
Our Lady Overkill
Eliminando a congregação
Smothering the congregation
Segura a roda cósmica
Grips the cosmic wheel
Uma amante da aceleração
A lover of acceleration
Sem misericórdia nem freios requeridos
No mercy or brakes applied
Eu vejo estrelas mortas colidirem
I see dead stars collide
Em seu deslizar inabalável
In her cold unflinching powerslide
Cometas rasgam os céus
Comets tear the skies
Jorrando de um silêncio quebrado
Gushing from a shattered silence
Nunca estive tão vivo
Never so alive
Como um jato de gozo em ninfetaminas
Like the rush of cum on nymphetamines
Mentes insanas
Minds desanitized
Cordas noturnas formam uma escada de violência
Nightchords rung on a ladder of violence
Trevas fantasiaram
Darkness fantasised
Suave e polido preto
Sleek and polished black
Instrumental no despir dos deuses
Instrumental in stripping Gods
Para castrar e silenciar os seus servos
To neuter and mute their staves
Em seguida, sua gargalhada
Thereafter, her laughter
Deverá ressoar acima de suas futuras tumbas
Shalt sound aloft their future graves
Paraísos
Heavens above
Temem os olhos petrificantes de um novo anoitecer
Fear the Gorgon eyes of a new Moon rising
Não espere amor
Except no love
Quando ela entrar nos seus salões dourados
When she enters your golden halls
A prostituta milenar
Millennial the whore
Montada nos largos chifres da loucura
Riding wide astride the horns of madness
Retifica a guerra
Clarions forth the war
Espalhando o vinho de sua fornicação
Spilling the wine of her fornication
O derramamento perpétuo de sangue
Perennial the gore
Preenchendo as linhas entre nações divididas
Filling the lines between split nations
Escorrendo por debaixo das portas
Seeping under doors
Durante as marés força uma grande rachadura
In time tides force a wider crack
Mãe das abominações
Mother of abominations
Nossa senhora genocida
Our Lady Overkill
Eliminando a congregação
Smothering the congregation
Lambe o leite real
Licks the royal milk
O flagelo está em sua cinta
The scourge hangs at her girdle
Morte se espalha perto do seu calcanhar
Death slathers near her heel
Buscando sangue para coagular
Seeking blood to curdle
Quando as nuvens reunidas revelam
When the gathered clouds reveal
Seu ruidoso trabalho abortivo
Her roared abortive labour
Pernas suaves com aço derretido
Thighs slick with molten steel
Derramando em sabres
Dripping into sabres
Para os nascidos do vulcão empunharem
For Vulcan spawn to wield
Instrumental no despir dos deuses
Instrumental in stripping Gods
Para castrar e chicotear os seus escravos
To neuter and lash her slaves
Em seguida, sua gargalhada
Thereafter, her laughter
Deverá ressoar acima do quebrar das ondas deles
Shalt sound aloft the crashing waves
Paraísos
Heaven's above
Temem os olhos petrificantes de um novo anoitecer
Fear the gorgon eyes of a new caste rising
Não espere amor
Expect no love
Quando eles entrarem nos seus salões dourados
When they enter your golden halls
Sobre as inundações sanguíneas
On sanguine floods
Ouça os choros perdidos dos últimos sobreviventes
Hear the foregone cries of the last surviving
Espetados como pombos
Skewered like doves
Fora destes muros de lamentações
Outside the wailing walls
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: