Shat Out Of Hell

Cagado do Inferno

Shat Out Of Hell

Eclipsando séculos violentos
Eclipsing violent centuries
Como uma cicatriz escura sobre a França
Like a dark scar over France
Entre o nascente Gilles de Rais
Enter the nascent Gilles de Rais
Um guerreiro e um estudioso
A warrior and a scholar
Ele lutou por Joan Of Arc
He fought for Joan Of Arc
Antes de ela se encontrar com o martírio em chamas
Before she met with martyrdom in flames

Longe de conto de fadas
Far from fairytale
Uma caveira em seu veleiro
A deathshead on his sail
Uma luz que não falharia
A light that would not fail
Sob o feitiço dela
Beneath her spell
Mas o crucifixo estava velado
But the crucifix was veiled
Quando sua decadência prevaleceu
When his decadence prevailed
Em uma chuva de vermelho regalado
In a drench of red regaled
Ele foi cagado do inferno
He was shat out of Hell

Cagado do inferno
Shat out of Hell

Congelado em iniquidade
Frozen in iniquity
Uma paixão pelo espanto em uma era de luto
A passion for awe in an age of grief
Sua riqueza e poder o levaram
His wealth and power led him on
Aos portões contaminados da Babilônia
To the tainted gates of Babylon

Nasceu sob as estrelas uivantes
Born beneath the howling stars
Em uma chuva de Lys dourada
In a shower of golden Lys
Um filhote de lobo com o mundo entre os dentes de sabre
A wolf-cub with the world between his sabre teeth
Dividido entre os extremos da fé
Torn between extremes of faith
Os piedosos e os padres
The pious and the priests
Ele alimentou as crianças do diabo como se jogasse a carne de seus mastins
He fed the Devil children like he threw his mastiffs meat

Longe de conto de fadas
Far from fairytale
O caixão e o prego
The coffin and the nail
Descendo ao pálido
Descending to the pale
Sob o feitiço
Under the spell
De alquimistas que falharam
Of alchemists who failed
Para apertar o graal menstrual
To clench the menstrual grail
Em uma chuva de vermelho regalado
In a drench of red regaled
Ele foi cagado do inferno
He was shat out of Hell

Cagado do inferno
Shat out of Hell

Crescido tão mórbido sem guerra
Grown so morbid without war
O vinho corrompido, pesadelos espirraram
The wine corrupted, nightmares spored
A traição de Seu Senhor, não jogou mais
His Lord's betrayal, played no more
Ele bateu na porta do diabo
He beat upon the Devil's door

Prazeres exigentes para substituir
Demanding pleasures to replace
Joan Of Arc, sua graça épica
Joan Of Arc, her epic grace
Tinha incendiado seu coração de lobo com sua verdade
Had set aflame his wolfheart with her truth
E quando ela morreu, sua vida de orgulho
And when she died, his life of pride
Estava perdido para Deus e em seus crimes
Was lost to God and in his crimes
Ele passou a levantar Satanás com a prova
He turned to raising Satan with the proof

Logo à noite, feio
Soon nightly, unsightly
As ofertas eram feitas em um altar vulgar
Offerings were made on a vulgar altar
E lentamente, mas seguramente
And slowly, but surely
A escuridão respondeu como uma estrela cadente
The darkness answered like a falling star

Longe de conto de fadas
Far from fairytale
Insanidade exalada
Insanity exhaled
Um forte vendaval de inverno
A full-blown winter gale
Sob seu feitiço
Under it's spell
Inocentes assaltados
Innocents assailed
Foram inseridos e empalados
Were entered and impaled
Em uma chuva de vermelho regalado
In a drench of red regaled
Ele foi cagado do inferno
He was shat out of Hell

Cagado do inferno
Shat out of Hell

Perverso, sedutor, cruel como o pecado
Perverse, seductive, cruel as sin
Um egoísta, ele lamentou
An egotist, he mourned
Guerra e glória, treinados para vencer
Both war and glory, schooled to win
Qualquer que seja a imaginação entediada gerada
Whatever bored imagination spawned