Son

Filho

Son

Oh, você não sente a nostalgia, filho, eu me pergunto sobre vocêOh can't you feel the nostalgia son I wonder about ya
Modernista Horatio AlgerModernistocrat Horatio Alger
Inteligente, nunca hesitando na provocação, sempre esperandoClever never hesitating in the baiting ever waiting
Pela canção das algemas se desfazendoFor the canticle of manacles abating
Você já esqueceu - teve um arrependimento - e o que você só suspeitouDid you ever forget - you had a regret - and what you only guessed at
Ainda pode estar esperando?Might still be waiting?

Quando o filho pródigo, com uma sombra de ódio, chega em casaWhen the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Bem, ele é uma estrela em luto com um coração de champanhe no seu ato finalWell he's a mourning star with a champagne heart at his curtain call
E o pai nunca entendeu como o trabalho é feitoAnd father never understood the way the work gets done
Não olhe pra mim, não sou um, não sou filho pródigoDon't look at me, no I ain't one, no prodigal son
Não olhe pra mim, não sou um, não sou filho pródigoDon't look at me, no I ain't one, no prodigal son

Quando todo mundo por aí - está pronto pra te atacar - sobre valores polêmicosWhen everybody about - is ready to bout you - about controversial values
Você não acha que é melhor reavaliar o nível da covardia que tá te afogando?Don't you think you better readdress the level of the cowardice rising to drown you?
Você já se conectou - ou veio a rejeitar - ou até mesmo inspecionarDid you ever connect - or come to reject - or even inspect
Os sonhos que te perseguem?The dreams that hound you?

Quando o filho pródigo, com uma sombra de ódio, chega em casaWhen the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Bem, ele é uma estrela em luto com um coração de champanhe no seu ato finalWell he's a mourning star with a champagne heart at his curtain call
E o pai nunca entendeu como o trabalho é feitoAnd father never understood the way the work gets done
Não olhe pra mim, não sou um, não sou filho pródigoDon't look at me, no I ain't one, no prodigal son
Não olhe pra mim, não sou um, não sou filho pródigoDon't look at me, no I ain't one, no prodigal son

Quando você menos espera, ele vai correrWhen you least expect it he's going to run
Como o caminho vermelho-sangue do sol poente, oh éLike the blood red path of the western sun, oh yeah
O filho pródigo está esperando, esperando pelo seu momento de brilharThe prodigal son is waiting, waiting for his moment to come
Bem, não, não olhe pra mimWell hell no, don't look at me
Você não vê, não sou um, não sou filho pródigoCan't you see, I ain't one, no prodigal son
Não sou eu, não sou um, não sou filho pródigoIt ain't me, no I ain't one, no prodigal son