Coffin Fodder

Forragem de Caixão

Coffin Fodder

Chegou a hora
The time has come
De ressurgir
To rise again
A liberdade levantou a borda do próprio esgoto
Freedom lift thy sewered hem
Livre de feras e homens de espada
Free from beasts and skewered me
Meus sonhos se desenrolam
My dreams unroll
Dez mil vezes
Ten thousand fold
O mundo deles nunca me terá
Their world will never take me
Eles nunca profanarão minha alma
They will never desecrate my soul

As estrelas que eu alcancei
The stars I have grasped
Até agora são constelações solitárias
Are so far lonely constellations
E fazendo desejos para essas estrelas
And wishing on those stars
Meu espírito aniquila as barreiras
My spirit bars annihilation

De misérias terrenas
From earthen miseries
A multidão das muitas formas de cobiça caíram.
Hosts of most fell forms of greed
Os fantasmas do perolado Portão do Perdão
Ghosts of pearly gate remissions
Para sempre me assombram.
Forever haunting me
Corte o feiticeiro e veja-o sangrar
Slit the witch and watch him bleed
Como acontece em qualquer inquisição.
As with any inquisition

Mentindo desde o início
Lying from the start
Os pregadores amontoaram suas habilidades
The preachers piled their craft
Zombando de velhas glórias.
Scoffing elder glories
E morrendo, eu me afasto
And dying, I depart
Para fazer de seus corações afundados
To make their sunken hearts
Um caixão para suas histórias
A coffin for their stories

O tempo é passado
The time is past
A vacilar quando
The falter when
A liberdade desliza minha caneta sombria
Freedom slips my sombre pen
E os portões dos lobos abrem-se então.
And the gates to wolves break open then
Meus sentimentos podem
My feelings may
Parecer presas constantes
Seem constant prey
Mas as garras não vão mais me esquadrinhar
But claws no more will rake me
Essas meretrizes fugiram para dias mais escuros.
Those whores have fled to darker days

Acima e além
Above and beyond
Eu errei na minha posição
I have wronged in my position
Mas agora os ventos estão fortes
But now the winds are strong
Para aumentar a visão de Babel
To soar from Babel's vision

Do ciúme assassino
Of cutthroat jealousies
De doca para doca essas raças mestiças
Dock to dock these mongrels breed
Cães de escárnio confuso
Dogs of fogged derision
Marchando, em breve para estar
Pacing, soon to be
De volta para empacotar mentalidades
Back to pack mentality
Quando minha lua assassina nasce.
When my killing moon is risen

Tentando desde o começo
Trying from the start
Essas criaturas das trevas
These creatures of the dark
Estavam bebendo as glórias da aurora.
Were quaffing morning glories
E morrendo, eu me afasto
And dying, I depart
Para fazer dos seus corações bêbados
To make their drunken hearts
Um caixão com as histórias deles
A coffin for their stories

Inovação na aclamação
Innovation in ovation
Imaginação se agita
Imagination stirs

Em algum lugar o crepúsculo é revestimento
Somewhere the dusk is lining
Vermelho é a praia de um mar que ruge
Red the shore of a roaring sea
E, apesar de amada existe alguém enfraquecida
And though loved there is someone is pining
Pelas ondas de sangue a correr e me salvar
For the waves of blood to run and rescue me
Pelas ondas de sangue a correr e me salvar
For the waves of blood to run and rescue me
À correr e correr e correr e correr
To run and run and run and run

Chegou a hora
The time has come
De ressurgir
To rise again
A liberdade levantou a borda do próprio esgoto
Freedom lift thy sewered hem
Livre de feras e homens de espadas
Free from beasts and skewered men
Meus sonhos se desenrolam
My dreams unroll
Dez mil vezes
Ten thousand fold
O mundo deles nunca me terá
Their world will never take me
Eles nunca profanarão minha alma
They will never desecrate my soul

O mundo deles nunca me quebrará
Their world will never break me
Eles nunca profanarão minha alma
They will never desecrate my soul