Prey

Presa

Prey

Anoitecer, no cativeiroNightfall, in thrall
Eu chamo a beleza dela a mimI call her beauty to me
De quem olhos de ebon-lidded excitamWhose ebon-lidded eyes excite
Sombras para vagar por mimShadows to wander through me
De quem beijo brilhou com sonoWhose kiss glittered with sleep
É um ladrão venha atrás de escuridãoIs a thief come after dark
Roubar as grinaldas plúmbeas foraTo steal away the leaden wreaths
De meu coração de cemitérioFrom my cemetery heart

Vibrado para ver a luzThrilled to see the light
Contusão-avermelhou, enquanto mostrando em silhuetaBruise-reddened, silhouetting
Assassine locaisMurder sites
Como crepúsculo assiste ao casamento de sangue do filho delaAs dusk attends her son's blood wedding
Spilt pelos céusSpilt across the skies
Em recifes de presságioIn reefs of omen
Chamas lambendo e rito pagãosLicking flames and pagan rites
A noite espera com coxas iscadasThe night awaits with baited thighs

Comece esta escuridão de artistaStart this artist darkness

Ansiando para começar isto agoraYearning now to start this
Queimando como um artistaBurning as an artist
Virando na escuridãoTurning on the darkness
Olhando atordoado para cima com pervertigoDizzy looking up with pervertigo
Uma deidade de esgoto de recrementA sewer deity of recrement
Mundo debaixo deWorld below

Eu o farei rezarI'll make you pray

Eu espio com lábios msI spy with wicked lips
A nata de tipo mortalThe cream of mortal kind
Cometendo os pecados delesCommitting their sins
O penitente deles esfolaTheir penitent skins
Para os haréns de minha menteTo the harems of my mind

PresaPrey

Vibrado para respirar hoje à noiteThrilled to breathe tonight
O ar abafador de graçasThe sultry air of graces
Passado em vôoPassed in flight
Goste de pássaros de maio com faces brincalhonasLike birds of May with playful faces
Me enche de delíciaFills me with delight
O cristal deles/delas marginaTheir crystal skirts
Girado de estrelas, usado apertadoSpun from stars, worn tight
Piscada de punhos em lugares desejososWink of fists in wishful places

Comece esta escuridão de artistaStart this artist darkness

Ansiando para começar isto agoraYearning now to start this
Queimando como um artistaBurning as an artist
Virando na escuridãoTurning on the darkness
Olhando atordoado para cima com pervertigoDizzy looking up with pervertigo
Uma deidade de esgoto de recrementA sewer deity of recrement
Mundo debaixo deWorld below

Eu o farei rezarI'll make you pray

Meus caprichos gostam de fumaça em estioMy whims like smoke in summertime
Se estorça sobre as floresWrithe atop the blooms
Cometendo o magro delesCommitting their thin
Membros católicos brancosWhite Catholic limbs
Para a abóbada de claustro em meu quartoTo the cloister in my room

Você vê eu precisoYou see I need
Alimentar meus sonhos para ordenarTo feed my dreams to order
Ser concordadoTo be agreed
Com a besta em mimWith the beast in me
Isso sangra as bordas delesThat bleeds their borders

PresaPrey

Anoitecer, em thrall,Nightfall, in thrall
Eu chamo a beleza dela a mimI call her beauty to me
De quem olhos de ebon-lidded excitamWhose ebon-lidded eyes excite
Sombras para vagar por mimShadows to wander through me
De quem beijo brilhou com sonoWhose kiss glittered with sleep
É um ladrão venha atrás de escuridãoIs a thief come after dark
Roubar as grinaldas plúmbeas foraTo steal away the leaden wreaths
De meu coração de cemitérioFrom my cemetery heart