Behind The Jagged Mountains
Cradle of Filth
Atrás Das Montanhas Recortadas
Behind The Jagged Mountains
[Pista fan special edition]
[Special Fan Edition track]
Eu vim dos mares de congelamento
I have come from the freezing seas
Do calor da brasa estrangeiros
From the warmth of foreign coals
Através do nevoeiro sombrio de inseguranças
Through the dismal fog of insecurities
Para um nobre objetivo envolto em nuvem
To a cloud-enshrouded noble goal
O mundo tem me lances fora da sua risada
The world has cast me from its laughter
Lançada para os lobos, para o pavor depois
Thrown to the wolves, to the dread thereafter
Então agora eu forjar uma viagem cheia
So now I forge a journey fraught
Através destes resíduos amargos de neve
Through these bitter wastes of snow
Ao longo de gelo e desfiladeiro de um éden procurado
Over ice and gorge to an Eden sought
Longe do arrebol raças humanas
Far from the human races afterglow
Esta subida cego é traiçoeiro ao mau tempo
This sightless climb is treacherous to weather
Como as mordidas frias profundas, heartstrings antigos separam
As the cold bites deep, old heartstrings sever
Atrás das montanhas recortadas
Behind the jagged mountains
Além do norte congelado
Beyond the frozen North
Na parte de trás boreas. O vento zeloso
At the back of Boreas. The zealous wind
Há crista fontes celestes
There crest celestial fountains
Águas cristalinas subindo diante
Crystal waters soaring forth
No reino dos nossos parentes sagrado angelus
In the realm of our sacred Angelus kin
Nem musa nem música foge
Neither muse nor music flees
Este jardim de delícias
This garden of delights
Em todos os lugares as mãos suaves da natureza, por favor
Everywhere the soothing hands of nature please
Neste estado de euforia pura
In this state of pure Euphoria
Paraíso está no coração das trevas
Paradise lies at the heart of darkness
E deve-se pagar por esta catarse profunda
And one must pay for this deep catharsis
Agora o retch nuvens de tempestade
Now the storm-clouds retch
Uma visão frotas diante dos meus olhos
A vision fleets before my eyes
Em que minaretes e torres de toque
Wherein minarets and spires touch
Céus fantasmagóricos
Phantasmagoric skies
E prados esticar para florestas
And meadows stretch to woodlands
Ninfa de doce e vaga-lumes
Of sweet nymph and fireflies
A morte é a brisa
Death is in the breeze
E a sua mente vai paralisar
And his mind will paralyse
Minha mente está na embreagem
My mind is in the clutch
De algo muito longo fantasiou
Of something too long fantasised
Atrás das montanhas recortadas
Behind the jagged mountains
Além dos picos congelados
Beyond the frozen peaks
Na parte traseira do boreas, o vento zeloso
At the back of Boreas, the zealous wind
Os deuses do amor estão contando
The Gods of love are counting
Desceu as noites até que nos encontremos
Down the nights until we meet
No reino da oursacred parentes angelus
In the realm of oursacred Angelus kin
Agora, os blears miragem
Now the mirage blears
E as rajadas uivantes renovar sua fúria
And the howling gusts renew their fury
O brilho de torres de luar
The gleam of moonlit towers
Fades proferir medo
Fades to utter fear
A traseira montanhas de raiva
The mountains rear in anger
Na justiça me falta
At the righteousness I lack
E, em seu alcance monstruoso eu sei
And in their monstrous grasp I know
Querido Deus
Dear God
Eles nunca vão me deixar voltar...
They will never let me back...
Livre de inimigos, nenhuma morte, doença
Free of enemies, no death, disease
As pombas da paz, em vôo
The doves of peace, in flight
Carouse sobre a brisa constante verão
Carouse upon the ever-Summer breeze
Nesta terra de hiperbórea
In this land of Hyperborea
Atrás das montanhas recortadas
Behind the jagged mountains
Além de seus olhares de gelo
Beyond their icy stares
Na parte traseira do boreas, o vento zeloso
At the back of Boreas, the zealous wind
Minha alma está agora superação
My soul is now surmounting
Passado o aperto da últimos desesperos
Past the grasp of last despairs
Para o reino de nosso parente mais sagrado angelus
To the realm of our sacred Angelus kin
Atrás das montanhas recortadas
Behind the jagged mountains
Além do norte congelado
Beyond the frozen North
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: