The Forest Whispers My Name

A Floresta Sussurra Meu Nome

The Forest Whispers My Name

Velas pretas dançam para uma aberturaBlack candles dance to an overture
Mas eu sou atraído passado sua isca flamejanteBut I am drawn past their flickering lure
Para o respirar da floresta que cerca o lugarTo the breathing forest that surrounds the room
Onde as árvores vigilantes empurra para fora do úteroWhere the vigilant trees push out of the womb

Eu bebo o vinho de sangueI sip the blood red wine
Meus pensamentos pesadosMy thoughts weigh heavy
Com o fardo do tempoWith the burdens of time
Do conhecimento bebido daFrom knowledge drunk from
Fonte da vidaThe fountain of life
Do caos nasce do amor e da foiceOf chaos born out of love and the scythe

A floresta acena com sua chamada noturnaThe forest beckons with her nocturnal call
Para puxar-me em meio aos uivos dos lobosTo pull me close amidst the baying of wolves
Onde as ligações de cristoWhile the bindings of Christ
Descem andando com desprezoAre downtrodden with scorn
Na escura, terra odiosaIn the dank, oderiferous earth

Nos abraçamos como dois amores da morteWe embrace like two lovers at death
Um monumento para armadilha da respiraçãoA monument to the trapping of breath
Como restrição ao sangramentoAs constriction is bled
Das veias do meu pescoçoFrom the veins in my neck
Para deixar rosas cair sobre meu peito de mármoreTo drop roses on my marbled breast

Eu cobiço o ventoWe lust for the wind
E a enxurrada de folhasAnd the flurry of leaves
E o perfume da carneAnd the perfume of flesh
Sobre as brisas assassinasOn the murderous breeze
Para aprender da escuridãoTo learn from the dark
E das vozes entre elaAnd the voices between

Esta é minha vontadeThis is my will

A floresta sussurra meu nomeThe forest whispers my name
Outra vez e outra vezAgain and again
A floresta sussurra meu nomeThe forest whispers my name

Quando a lua está cheiaWhen the Moon is full
Iremos nos reunir para adorarWe shall assemble to adore
O espírito potente de sua RainhaThe potent spirit of your Queen
Minha grande mãe DianaMy mother great Diana
Ela que, de bom grado, aprendera toda feitiçariaShe who fain would learn all sorcery
Ainda não ganhou seus segredos mais profundosYet has not won its deepest secrets
Então minha mãe vaiThen my mother will
Ensiná-la, em verdadeTeach her, in truth
Todas as coisas ainda desconhecidasAll things as yet unknown

Eu ando no caminhoI walk the path
Para a terra dos imortais da escuridãoTo the land of the dark immortals
Onde a fomeWhere the hungry ones
Irá levar minha almaWill carry my soul
Quando o ventoAs the wild hunt
Persegue os ramosCareers through the boughs

Venha para mim, minha pálida feiticeiraCome to me my pale enchantress
Na lua do bosque nós beijamosIn the Moon of the woods we kiss

Artemis está perto de mimArtemis be near me
Nos braços do antigo carvalhoIn the arms of the ancient oak
Onde as luzes dos dias enforcaWhere daylight hangs by
Por um laço de corda lunarA lunar noose
E chifrado, escondidoAnd the horned, hidden one
E é reinvocadoIs reinvoked

Contos de fadas em PhalusteinDark faerytales in phalustein
Símbolos e signosSymbols and signs
Para conhecer-nosTo know us by

No respirar da floresta!In the breathing forest!

O princípio do malThe principal of evil
A evolução tem sido recordadaEvolution has been recalled
Abaixo alastra-se de um mágico AeonBeneath the spread of a magickal aeon
Eu fico encantadoI stand enthralled

No sussurrar da floresta!In the whispering forest!