Beauty Slept In Sodom

Beleza Adormecida Em Sodoma

Beauty Slept In Sodom

Morte, faça-me sumir misteriosamente
Death, spirit me away
Minha alma angustiada se estica
My anguished soul doth strain
Sobre rédeas estendidas e trançadas
Oh taut and twisted reins
No entanto, insaciável eu permaneço
Yet, insatiate I still remain
Como uma estrela orgulhosa que não caiu
Like a proud, unfallen star
Que te desafia de longe
That dares thee from afar
Para acalmar meu coração retumbante
To calm my thund'rous heart
Ou então rasgue seus nós em pedaços
Else, rend it's knots apart
Assim eu nunca poderei cantar
So I may never sing
De céus adornados de jóias sobre minhas cordas
Of jewelled skies o'er my strings
E amor, uma coisa libertina
And love, a wanton thing
Pode mergulhar em asas negras queimadas
Can plunge on burnt, black wings
Para pairar entre os espinhos
To hang amid the thorns
Em escarlate, tal qual veludo gasto
In scarlet, like velvet worn
Ao redor da lua nebulosa
About the clouded moon
Que mingua em solidão...
Who wanes in solitude...

Eu estou só
I am alone
Sedento pela escuridão
Thirsting for the dark
Que espreita sob pedras de mármore
That lurks beneath marbled stone
Que magia negra
What black witchcarft
Irás separar-te de teus sonhos
Shalt prise thee from thy dreams
E que estratégia perversa do mundo
And what perverse world-strategy
Irá seguir seu caminho contigo do sono?
Will wend it's way with thee from sleep?

"desperte minha doença
"Rouse my disease
E com uma dança nua cadenciada eu ensinarei
And with cadent naked dance I shalt teach
A ti sabedoria das trevas
Thee wisdom of dakness
De terra e mar vermelho
From earth and red sea

Samael portador da luz
Lightbearing Samael
Coalesça comigo..."
Coalesce with me..."

O crepúsculo
Twilight
Através dos portões de cidades pagãs
Through pagan city gates
Criou sombras para brincar Como serpentes
Bred shadows play like twining snake
À luz de velas
By candlelight
Os ritos de thanateros
Thanateros rites
Seduziu a morte e despertou o caos...
Death seduced and chaos wakes...

A obsessão fascina, exaltação cega
Obsession grips, blindragon fever
Em espasmos de orgasmo ceifado, eros morre
In throes of scythed orgasm, Eros dies
E saturno estupra a fé da diva perdida de amor
And Saturn rapes faith's lovelorn Diva
Em um altar de cipreste, despida para o sacrifício
Upon a cyprean altar, stripped bare for sacrifice
Virtude concebe um demônio
Vittue births a demon
A caixa de pandora, desengonçada, liberta a noite
Pandora's box, unhinged, sets loose the night
Lilith alada nascida pela vontade do éden
Winged lilith born for want on Eden
Abanando as plumas da prostituição
Fanning plumes of harlotry
Como pérolas diante dos suínos do deserto
Like pearls before the desert swine

Os céus, eles escurecem
The skies, they darken
E os oceanos se separam
And the oceans part
Se precipita adiante o furioso kraken
Storm forth indignant Kraken
Vênus renascida como tu és
Reborn Venus as thou art
Festejando em meu banquete
Feasting at my banquet
De saturnália
Of Saturnalia
Eu chamo a ti que tens enfrentado
I call thee having wrestled
As marés da solitária diana
The tides from lonley Diana

"para ti endymion (8)
"For thee Endymion
Eu abandono as mortalhas desta tumba arremessada as estrelas"
I forsake the cerements of this star-fling tomb"

Fique-conosco, venha
Be-with-us come
Desvelar a chama antiga
Unveil the ancient flame
Jogar aos gatos nossos inimigos
Throw the cats our enemies
A tensão menstrual de desejo
Desire's menstrual stain
Olhos orientais do diabo
Eastern Devil eyes
Uma praga erótica cruel
A cruel erotic plague
A shekhina está em exílio
The Shekhina is exile
E os israelitas submetidos à vergonha
And the Israelites enslaved to shame

Meia-noite
Midnight
Jerusalém
Jerisalem
Uma fantasia tenebrosa
A tenebrous phantasy
Revela aos homens
Revelates to men
Suas paredes celestiais desmoronam
Their celestial wall crumble
Quando caminha o xul
When walks the Xul
Nascido para a prostituta escarlate na babilônia
Born to the scarlet whore in Babylon

Os séculos de espera quase se perderam
The centuries of wait have all but gone
Contemple a beleza sombria para conquistar
Behold dark beauty stirs to conquer on and on

Agora adore tudo
Now worship Everything