Demagoguery

Demagogia

Demagoguery

DemagogiaDemagoguery
O assobio no jardimThe hissing in the garden
Desejando a derrota de DeusWishing God's defeat

Perseguindo os parâmetros da presa em esperaStalking the parameters of waiting prey
Nós viemos como o amanhecerWe come like the break of day
Uma ladainha de morte prestes a tocarA litany of death about to play
Sua mão fatal aquiIts fatal hand here
Agarrado até o punho, sórdido, melhor tomar cuidadoClawed to the hilt, sordid, best beware
Nossas espadas encherão o arOur swords will fill the air
Com uma poesia mórbida nascida do desesperoWith a morbid poetry born of despair
Sob a regraUnder the rule

Árvores negras riscam vermelho o pôr do Sol que fogeBlack trees scratch red the fleeing sunset
A névoa se apega firmemente aos campos elísiosMist clings tight to Elysian fields
Agora nós criamos planos prontos para a viradaNow we hatch plans ripe for upset
Inflamar campanários, hora de ser reveladoEnflame belfries, time to be revealed

DiabologiaDiabology
Nenhum pedido de desculpas por um mundo sobre seus joelhos quebradosNo apology for a world upon her broken knees
DiabologiaDiabology
Espalhando a doençaSpreading the disease
Demônios são libertados para a farra e a tortura por decretoDemons freed to spree and torture by decree
Da nossa demagogiaOf our demagoguery

Alimentado por pesadelos, adornado com cicatrizesNightmare-fuelled, bejewelled in scars
Sob as estrelas congeladasBeneath the frozen stars
Filhos da escuridão, da arte que somosChildren of the dark, of the craft we are
Deliciosamente grotescoDeliciously grotesque
Caixas de quebra-cabeça severas explodindo para serem resolvidasSevere puzzle boxes bursting to be solved
Não absolvido por nenhuma igrejaNot by any church absolved
Incendiários sedentos por envolvimentoFirebrands thirsting to be involved
Em sua ascensãoIn their ascent

Espinhos grossos adornam um halo retorcidoThick thorns adorn a twisted halo
Para os tolos e cruelmente vaidososFor the fools and cruelly vain
Enquanto as catedrais se elevam, nossas irmãs se abaixamAs cathedrals soar, our sisters lay low
Para que o grito de guerra ressoe novamenteFor the way-cry to roar back again

DiabologiaDiabology
Nenhum pedido de desculpas por um mundo sobre seus joelhos quebradosNo apology for a world upon her broken knees
DiabologiaDiabology
Espalhando a doençaSpreading the disease
Demônios são libertados para a farra e a tortura por decretoDemons freed to spree and torture by decree
Da nossa demagogiaOf our demagoguery

O que começou como um sussurroWhat started as a whisper
Nas sombras da noiteIn the shadows of the night
Tornou-se uma bolha dolorosaHas sharpened to a painful blister
No calcanhar desgastado da vidaOn the weathered heel of life
E agora nossas vozes como uma facaAnd now our voices like a knife
Esculpem nosso plano cruelCarve out our vicious plan
E cravam nossos anzóis nos corações dos homensAnd set our hooks in the hearts of man

A Lua se contorce em sua órbitaThe Moon writhes in her orbit
E encharcada em sangue ela se agitaAnd doused in blood she stirs
As marés sobem, e bem lá no fundoThe tides to rise, and deep inside
Seu ventre, suas filhas ronronamHer womb, her daughters purr
Hoje à noite os céus estão rancorososTonight the skies are spiteful
Os portões estão se desgastandoThe gates are wearing thin
E através de tormentos crescentes calçadosAnd through accruing torments shod
Nosso reinado de ódio começa novamenteOur hatred reign begins again

Venenosas, essas palavras de poder proferidas de voltaPoisonous, these words of power uttered back
Engate o mecanismo fatal e com issoEngage the fatal mechanism, and with that
Este vírus dentro de nós deseja ser livreThis virus inside us desires to be free

Devotos levados ao frenesiDevotees whipped into a frenzy
Da embriaguez na celebração do pecadoOf intoxication in celebration of sin
Respostas de encantamento e inveja dos dançarinosEnchantment answers and dancers envy
Mestres de marionetes puxando as cordas mais rápidoPuppet masters faster pulling the strings

DiabologiaDiabology
Nenhum pedido de desculpas por um mundo sobre seus joelhos quebradosNo apology for a world upon her broken knees
DiabologiaDiabology
Espalhando a doençaSpreading the disease
Demônios são libertados para a farra e a tortura por decretoDemons freed to spree and torture by decree
Da nossa demagogiaOf our demagoguery