Necromantic Fantasies
Cradle of Filth
Fantasias Necromânticas
Necromantic Fantasies
Lovecraft o dia
Lovecraft the day
Dobre-o para caminhos do destino
Bend it to wyrd ways
A vida volta, um baile de máscaras
Life wends, a masquerade
Onde nada é para sempre
Where nothing is forever
Salve o túmulo
Save the grave
E nosso desejo queimando
And our desire burning
Olhe sobre nós agora, não curvados
Look about us now, unbowed
O mundo está enrolado em tragédia
The world is furled in tragedy
E fora da multidão enlouquecida
And outed from the madding crowd
Barreiras abençoam nosso destino
Hurdles bless our destiny
Quando a Lua está cheia
When the Moon is full
E os lobos uivam na floresta
And the wolves howl in the forest
Você pegaria minha mão
Would you take my hand
E nos guiar em nossa aventura sombria?
And lead us both on our dark adventure?
Poderíamos compartilhar nossos sonhos
Would we share our dreams
Essas fantasias necromânticas?
Those necromantic fantasies?
Então, poderíamos ser
So could we ever be
À parte, quando nossos corações se alinham como um trovão?
Apart, when our hearts align like thunder?
Faça o que tu queres
Do what thou wilt
Nunca tiveram sua culpa
Never got their guilt
A morte ronrona com uma cadência sombria
Death purrs with a sombre lilt
Horas preciosas
Precious hours
Como sílfide e sujeira
As sylph and filth
São construídos com base no tempo emprestado
Are built on borrowed time
Então vamos voar
So let us fly
Espíritos gêmeos unidos como um só dentro
Twin spirits joined as one inside
Como incontáveis demônios aperfeiçoam a danação
As countless devils hone damnation
Devemos nos regozijar em nossa própria salvação
We shall revel in our own salvation
Antes de morrermos
Before we die
Antes que um grande julgamento venha a se chocar
Before high judgement comes crashing nigh
Vamos sentar nossos destinos juntos
Let's seat our fates together
No trono do paraíso
On the throne of paradise
Minha alma era caricatura, tenha certeza
My soul was caricature, rest assured
Ele mancava com frio e coxo
It hobbled cold and lame
Em seguida, através de minhas defesas contra o gelo
Then across my defenses of frost
Você veio com os olhos cheios de chamas
You came, eyes full of flame
Então, quando as estrelas se espalharem
So when the stars spill out
E as noites são cheias de terror
And the nights are filled with terror
Você vai sussurrar a verdade?
Will you whisper truth
Certo-nos de seu erro humano?
Right us from their human error?
Poderíamos compartilhar nossos sonhos
Would we share our dreams
Essas fantasias necromânticas?
Those necromantic fantasies?
Então, poderíamos ser
So could we ever be
À parte, quando nossos corações se alinham como um trovão?
Apart, when our hearts align like thunder?
O amor vence tudo, o amor me venceu
Love conquers all, love conquered me
Isso colocou Magdalen de joelhos
It put the magdalen on her knees
Então respire a magia no ar
So breathe the magic in the air
Gostos trágicos estão por toda parte
Tragic tastes sit everywhere
Enquanto os céus fixam seus olhos furiosos
As heavens fix their wrathful eye
No homem lambendo o planeta seco
On man licking the planet dry
De lágrimas fermentadas, permite que você e
Of leavened tears, lets you and
Eu acabei de abrir nossas asas
I just spread our wings
Quando a Lua está cheia
When the Moon is full
E os lobos uivam na floresta
And the wolves howl in the forest
Você pegaria minha mão
Would you take my hand
E liderar nós dois em nossa viagem final?
And lead us both on our final voyage?
Poderíamos compartilhar nossos sonhos
Would we share our dreams
Essas fantasias necromânticas?
Those necromantic fantasies?
Realmente, poderíamos ser
Really, could we ever be
À parte, quando nossos corações estão a quase dois metros de profundidade?
Apart, when our hearts lie six feet under?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cradle of Filth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: