Transmission From Hell

Transmissão do Inferno

Transmission From Hell

Então, eu tenho uma cópia limpa da fita
So, I've got a clean copy of the tape
Aqui agora e hum
Here now and um
Bem, olhe, eu deveria avisá-lo que
Well look I should warn you that
Isso pode realmente assustá-lo
This could really scare you

Esta é a carta que recebi
This is the letter that I received
De um (inaudível) que foi
From one (inaudible) that was
Datado de 6 de junho de 2006
Dated the 6th of June of 2006
Eu comecei recentemente
I have recently started
(Inaudível) acreditar
(Inaudible) to believe it
Quando você falou sobre
When you talked about
Os sons do inferno esta noite
The sounds from hell tonight

Meu tio me contou essa história
My uncle had told me this story
Alguns anos atrás e eu não
A couple of years ago and I didn't
Acredite nele, como eu descontei o
Believe him, like I discounted the
Histórias como nada mais do que apenas um
Stories as nothing more that just a
Histérica conta de jornal religioso
Hysterical religious newspaper account

A história sobre a escavação do
The story about the digging of the
Buraco e a audição dos sons
Hole and the hearing of the sounds
Do inferno é muito real ocorreu
From hell is very real it did occur
Na Sibéria em uma mineração regular
In Siberia on a regular mining
Expedição explorando futuras reservas de petróleo
Expedition exploring future oil reserves

Meu tio coletou vídeo e áudio
My uncle collected video and audio
Fitas e assim por diante, no
Tapes and so forth, on the
Paranormal e sobrenatural
Paranormal and supernatural
Até que ele faleceu recentemente
Until he passed away recently
Sob circunstâncias estranhas e terríveis
Under strange, terrible circumstances
Ele me deixou ouvir uma das fitas de áudio
He let me listen to one of the audio tapes
Que ele tinha nos sons do inferno
That he had on the sounds from hell
Na Sibéria e eu (inaudível)
In Siberia and I (inaudible)

Ele recebeu sua versão de um
He received his version from a
Amigo próximo que trabalhou (inaudível)
Close friend who worked (inaudible)
Levei algum tempo para encontrá-lo esta noite
It took me awhile to find it tonight
Mas anexado é aquele som do meu
But attached is that sound from my
As fitas do tio não é o (inaudível)
Uncle's tapes it's not the (inaudible)
Mas os sons, aqueles sons horríveis ali
But the sounds, those horrible sounds on there

Eu estava muito hesitante em enviar-lhe isso
I was very hesitant to send you this
Porque o barulho me incomoda ouvir
Because the noise bothers me to listen to
Sempre me assombrou
It has always haunted me

Para aqueles que descontaram o
To those who discounted the
História Siberian Sounds From Hell
Siberian sounds from hell, story, it
É verdade e eu, por exemplo, gostaria que não fosse
Is true and I, for one, wish it wasn't
Bem, essa é a carta, e esta é a fita
Well, that's the letter, and this is the tape
Sua cópia limpa e melhor e eu vou avisá-lo
It's clean better copy and I will warn you
O que você está prestes a ouvir é
What you are about to hear is
Muito perturbador
Very, very disturbing