As We Lay Dying

Enquanto Nós Morremos

As We Lay Dying

Cinco sentidos se apagam em preto desde meu nascimentoFive senses fade into black from my birth
Quanto mais eu falho na vidaThe greater that I fail in life
Mais percebo queThe more I seem to realize
Não há nada além de olhos vaziosThere's nothing more than empty eyes
Que rejeitam minha mão e observamThat refuse my hand and watch
Enquanto nós morremosAs we lay dying

Oito dedos vasculham essa mente sem polegaresEight fingers sift through this mind without thumbs
Amanhã sussurra mentiras passageirasTomorrow whispers fleeting lies
Ontem desvia o olhar e suspiraYesterday looks away and sighs
Enquanto hoje é um desperdício de tempoWhile today stays a waste of time
Enquanto me torno o que não souAs I become what I am not
Enquanto nós morremosAs we lay dying

A vida brilha através da morteLife shines through death
A morte brilha através da vidaDeath shines through life
A vida brilha através da morteLife shines through death
A morte brilha através de uma vida desperdiçadaDeath shines through wasted life

Correndo em direção ao pôr do sol enquanto ofego pelo próximo arRunning down the sunset while gasping for the next breath
O pensamento sempre me escapava de que eu poderia ser nada maisThe thought always escaped me that I could be nothing more
Na época em que nunca me importei em persistir quando falheiBack when I never bothered to persist when I faltered
Sempre respondi perguntas que nunca foram feitas antesI always answered questions never asked before
Minha respiração começa a se esgotar enquanto todo esse grito interiorMy breathing starts to wear thin as all this screaming within
Silenciou cada batida do coração de sonhos agora perdidosSilenced every heartbeat of dreams now gone astray
No futuro mais próximo está a morte de toda virtudeIn the nearest future lies the death of every virtue
Instilada em esperanças, sorrisos, confianças e propósitosInstilled in hopes and smiles and trusts and purposes
Do que eu eraOf what was me

Enquanto rastejamos, enquanto tentamosAs we crawl, as we try
Enquanto caímos, olhem nos olhos delesAs we fall watch their eyes
Enquanto nós morremosAs we lay dying

Nada mais para ver aqui, exceto a falta de mim aquiNothing more to see here except the lack of me here
Manhã após manhã de nada restandoMorning after morning of nothing left
Luto para encontrar as palavras quando o choque precede a dorStruggle to find the words when the shock precedes hurt
E sempre ajo como se eu sempre fosse ficar vivoAnd always act as if I'd always stay alive
O irmão acreditará em mim quando confiar na memóriaBrother will believe in me when he relies on memory
O pai acreditará que eu não poderia ter dado muito maisFather will believe I could not have gave much more
A mãe se recuperará de tudo que ela terá que sofrerMother will recover from all she'll have to suffer
Esta vida que vivi não será mais um presenteThis lifetime that I lived will be a gift no more

Enquanto rastejamos, enquanto tentamosAs we crawl, as we try
Enquanto caímos, olhem nos olhos delesAs we fall watch their eyes
Enquanto nós morremosAs we lay dying