Nuclear Flowers

Flores Nucleares

Nuclear Flowers

Hora de escrever sobre minhas confusões na meia-idadeTime to write down my mingles with the mid-life
Mentirinhas dos bons tempos com mentes jovens que querem morrerWhite lies from the high times with young minds that want to die
Velhos espertos que tentam o suficiente pra caralho chorarSly elders that try hard enough to fucking cry
Apenas responda que é tudo estado de espíritoJust reply that it's all state of mind
Dane-se, não consigo balançar a cabeçaFuck that, I can't shake my head
E colocar tudo de volta nos trilhosAnd get it back on track
Cadê minha parte?Where's my share?
Meu pequeno pedido pro pequeno senhorMy little pitch to little mister
Um cortezinho?Little cut?
Ei! O que eu disse?Hey! What'd I say?
"Claro""Of course"

Enganei o sistema com problemas que não existemI fooled the system with issues non-existent
E ouvidos que escutavam sorrisos que brilhavamAnd ears that would listen to smiles that would glisten
Punhos continuavam beijando as irmãs com intençõesFists kept on kissing the sisters with intentions
Enquanto eu andava na corda bamba e agia tão tensoWhile I straddled fences and acted so tense
Dane-se, não consigo cortar a folgaFuck that, I can't cut the slack
E trazer de volta a história de tudo que crieiAnd bring the history back of all I've created
Com você na sua cama de morteWith you on your deathbed
Ao lado da cabeça do cavaloNext to the horse head
Me encarandoStaring back
"Claro""Of course"

Quando eu sinto, eu tento de cimaWhen I feel it, I try it from up above
Minha água descobre um amor antigoMy water discovers an ancient love
Seu coração se parteYour heart breaks

Horizonte mexicanoMexican skyline
Sons de frustraçãoSuns of frustration
Surgem aos pés da minha camaRise at the foot of my bed
As flores nuclearesThe nuclear flowers
Que ela colhe pra mimThat she picks for me
Sempre parecem murchas e mortasAlways seem wilted and dead
Fluir, refluírFlow, ebb

Enquanto a tequilaAs the tequila
Flui pelo meu sistemaFlows through my system
Estou fazendo amizade com o chãoI'm making friends with the floor
Quando o polvo tá felizWhen the squid's happy
Lá em W. HillUp on W. Hill
A sobriedade se torna um fardoSobriety becomes a chore
Maré baixaLowest tide

Por que você não sente?Why don't you feel?
Ou não consegue?Or can't you?
Não sintaDon't feel

VazioEmpty
VazioEmpty
VazioEmpty
Copo vazioEmpty cup