Displaced Revolutionary Blues

Blues do Revolucionário Deslocado

Displaced Revolutionary Blues

Os tetos são baixos e os pisos são altosThe ceilings are low and the floors are high
Não consigo pensar ao contrário, nem mesmo tentarI can't think it backwards i can't even try
Muito barulho por nada, temo que isso vai serMuch ado about nothing i fear this will be
Uma vez plantei uma pedra, ela foi parar no marI once planted a rock, it washed into the sea

Um nome numa página, um sorriso na minha menteA name on a page, a smile in my mind
Às vezes meus sonhos podem ser bem cruéissometimes my dreams can be real unkind
O que veio primeiro? a galinha ou o ovo?Which came first? the chicken or the egg
O que eu devo fazer agora, devo pedir ou implorar?What should i do now, should i borrow or beg?
É desnecessário dizer que vou levar o que eu conseguirIt's needless to say i'll take what i get
mas não tem muito pra ver e nada pra apostarbut there's not much to see and there's nothing to bet
Para sempre é muito tempo, preciso dizer mais?Forever is long, need i say more?
mas estar aqui, querida, nunca é um fardobut bein' here, darlin' is never a chore

Não é que você dá, menos do que recebeIt's not that you give, less than you receive
do que for preciso, pra me fazer crerof whatever it takes, to make me believe
Você diz macaco vê, eu digo macaco fazYou say monkey see, i say monkey do
o que for preciso pra ficar perto de vocêwhatever it takes to get next to you