Theater Girl

Garota do Teatro

Theater Girl

Onde você andou desde a última vez que te vi?Where have you wandered since the last time I saw you?
A que deus você ora agora?To what god now do you pray?
Nós sentamos nas copas das árvores nas tardes quentesWe sat in those treetops in those warm afternoons
deixando o tempo passar devagarpassing that slow time away
E os grilos cantavam e os mosquitos picavam como a gente sabia que iam fazerAnd the crickets chirped and mosquitos bit the way we knew they would
E naquela época, sentados ali longe... parecia tão bomand back in those days sitting there away.. it seemed so good

Você nunca conseguiu bolar um plano que coubesse em você,You could never figure a scheme you could fit in,
sua luta era parecida com a minhayour plight was about the same as mine
Uma resposta que você me mostrou tarde demais na estradaAn answer then you showed me too late upon the road
pois então parecia que seria um crimefor then it seemed like it would be a crime
Por mais tempo que leve, para fazer o que você deveHowever long it takes you, to do the things you should
todos aqueles dias de luta... parecia tão bomall those days of strugglin' away.. it seems so good

Você nunca vai voltar lá, e eu também nãoYou'll never return there tho, neither will I
É uma vida que ambos superamosIt's a life we both have outgrown
Nossos personagens lá já desempenharam seus papéis e disseram tudo que podiam dizerOur characters there have played their roles and said all they can say
e é tarde demais, nossas coberturas foram descobertasand it's too late, our covers have been blown
Além disso, as coisas lá estão diferentes agora, acabou sendo como pensávamos que seriaBesides things there are different now, it turned out like we thought it would
e hoje mais do que nunca longe... parece tão bomand today more than ever away.. it seems so good

O que você estava pensando, eu achei que entendiaWhat it was you were thinkin' of, I thought I understood
Longe, o médico disse que deve ser a curaAway the doctor said must be the cure
Acho que o longe que você mirou era um pouco longe demais pra mimI guess the away you set your sights on was a bit too far for me
mas ao contrário de mim, você tinha que saber com certezabut unlike me you had to know for sure
A felicidade pode ser dada a você se você encontrar o Robin HoodHappiness may be given to you if you meet Robin Hood
As pessoas leem contos de fadas porque longe... parece tão bomPeople they read fairy tales because away.. it seems so good

O destino pode jogar um jogo mais estranho do que eu poderia imaginarFate can play a stranger game than I could ever guess
Como fumaça olhando pra trásLike wisps of smoke lookin' back behind
E se você chegou até aqui, amor, então você sabe o que quero dizerAnd if you made it this far babe then you'll know what I mean
sempre há uma nova montanha para escalarthere is always a new hill to climb
E mesmo que seja de um buraco cheio do seu próprio sangueAnd even if it's out of a pit that's filled with your own blood
Você sabe que vai conseguir porque longe... parece tão bomYou know that you'll make it because away.. it seems so good

Eu vi a confusão passar por aqui em muitos rostosI've seen confusion pass this way over many a face
Pode se espalhar como uma doença contagiosaIt can spread like some contageous disease
Tornando as vítimas sem julgamento, temendo por seu orgulhoRendering victims judgmentless, fearing for their pride
esperando pelo dia da libertaçãowaiting for the day of their release
Esta casa em que vivemos agora, de plástico, aço e madeiraThis home we now live in, of plastic, steel, and wood
Estamos vivendo aqui hoje porque longe... parecia tão bomWe are living here today because away.. it seemed so good