he Grass Is Always Greener

A Grama Sempre É Mais Verde

he Grass Is Always Greener

Pegos em números, máquinas de aço, cara colada na mesa friaCaught in numbers, steel machines, face flat on cold desk
Erros, sistemas, direções, será que eu realmente me importo?Errors, systems, directions, could I really care less?
Além de todos esses caminhões e carros, e olhares vazios em espiralAside from all these trucks and cars, and vacant spiral stares
Estão visões de infinito de pessoas que não se importamAre visions of infinity from people who don't care

Esses horários, relógios, cronômetros e contas bancárias plásticasThese schedules clocks, and stopwatches, and plastic bank accounts
Isso me dá um arrepio na espinha e enche minha mente de dúvidasIt sends a shiver up my spine, and fills my mind with doubts
Porque tudo é grande apenas em relação ao seu tamanhoBecause anything is only big relative to it's size
E há algo mais que está escondido, você logo vai perceber...And there is something else that's hidden, you will soon realize..
O sonhador ingênuo aterroriza o homem por trás da máscaraThe wishful thinker terrifies the man behind the mask
Pois é ele, a autoridade, que será responsabilizadoFor it is he, authority, who will be taken to task
Apesar de suas pregações e palavras nobres, ele também tem um lado sombrioDespite his preachings and noble words he has a dark side too

E câmeras de vídeo o manterão preso em seu zoológico pessoalAnd video cameras will keep him pent up in his personal zoo
Cruzeiros ferozes lutando batalhas perdidas há muito tempoFierce crusaders fighting battles lost long ago
Tropelando sobre verdades antigas que não conseguem mais verTripping over old truths that they can't see any more
Enfrentando senhores da guerra à esquerda e à direita, eles sabem que sempre vencerãoBattling warlords left and right, they know will always win
Sentindo que se não fizessem isso, seria um pecadoFeeling that if they weren't to do so, it would be a sin