That Going Away Look (About Her)

Esse Olhar de Despedida (Sobre Ela)

That Going Away Look (About Her)

Tem um certo tipo de certezaThere's a certain kind of certain
Propósito na maneira como ela andaPurpose in the way that she walks
Não precisa dizer nadaDon't have to say nothing at all
Eu já vi isso antesI've seen it before
Quando o sol começa a se pôrWhen the sun starts settin'
Aposto que ela vai estar em um aviãoI'm bettin' she'll be on a plane
Levantando um copo de champanheRaisin' a glass of champagne
Para uma costa distanteTo a distant shore

[Refrão:][Chorus:]
Ela tem aquele olhar de quem não vai ficarShe's got that ain't gonna stay look
Aquele olhar de quem tá indo embora hojeThat leaving today look
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her
Ela tem aquele "minha decisão tá feita"She's got that my mind is made up
"Não vou mudar isso"I ain't gonna change it
Acho que ele vai ter que viver sem elaGuess he'll have to live without her
Ela tem aquele talvez LA ou Montego BayShe's got that maybe LA or Montego Bay
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her

Aposto que tem alguémI bet ya there's somebody
Provavelmente saindo com a luz acesaProbably leavin' on a light
Pensando que mais tarde hoje à noiteThinking later on tonight
Ela vai voltar pra casaShe'll come on home
Mas quando chegar amanhã de manhãBut come tomorrow mornin'
Ele vai encher mais uma vez a xícaraHe'll pour more coffee in his cup
Os vizinhos já vão estar acordadosThe neighbors will all be up
E ela ainda vai estar longeAnd she'll still be gone

[Refrão:][Chorus:]
Ela tem aquele olhar de quem não vai ficarShe's got that ain't gonna stay look
Aquele olhar de quem tá indo embora hojeThat leaving today look
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her
Ela tem aquele "minha decisão tá feita"She's got that my mind is made up
"Não vou mudar isso"I ain't gonna change it
Acho que ele vai ter que viver sem elaGuess he'll have to live without her
Ela tem aquele talvez LA ou Montego BayShe's got that maybe LA or Montego Bay
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her

Ela tem aquele olhar de quem não vai ficarShe's got that ain't gonna stay look
Aquele olhar de quem tá indo embora hojeThat leaving today look
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her
Ela tem aquele "minha decisão tá feita"She's got that my mind is made up
"Não vou mudar isso"I ain't gonna change it
Acho que vou ter que viver sem elaGuess I'll have to live without her
Ela tem aquele talvez LA ou Montego BayShe's got that maybe LA or Montego Bay
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her

Ela tem aquele "tô indo bemShe's got that doing okay
Mas tô indo embora hoje"But I'm leaving today
Aquele olhar de despedida sobre elaThat going away look about her