My Little Cowboy

Meu Pequeno Cowboy

My Little Cowboy

Eu joguei e joguei aquela corda velhaI throwed and I throwed that old rope
Naquele boi de faz de contaAt that make-believe steer
Nunca estive tão frustradoI'd never been so frustrated
Em todos os meus nove anosIn all my nine years
Estava prestes a desistir daquela velha fenoI was about to give up on that old bail of hay
Quando da varanda ouvi meu pai dizerWhen from the front porch I heard my Dad say

[Refrão:][Chorus:]
Meu pequeno cowboyMy little cowboy
Você me deixa tão orgulhoso, garotoYou make me so proud, boy
Não desista agoraDon't give up now
Porque eu sei que de algum jeito'Cause I know that somehow
Você vai dar um jeitoYou'll figure it out
Meu pequeno cowboyMy little cowboy

Eu toquei e toquei nesse velho barI played and I played this old bar
Tentando fazer sucessoTrying to make the big time
Fiquei quebrado, o que era de boaI stayed broke which was cool
Até que apareceu uma criança e uma esposaUntil along came a kid and a wife
Foi quando liguei pro meu pai, disse que hoje era o diaThat's when I called up my Dad, I said today is the day
É hora de guardar essa velha guitarra... e ele disseIt's time to put this old guitar away... and he said

[Refrão:][Chorus:]
Espera aí, cowboyHold on there, cowboy
Você me deixa tão orgulhoso, garotoYou make me so proud, boy
Não desista agoraDon't give up now
Porque eu sei que de algum jeito'Cause I know that somehow
Você vai dar um jeitoYou'll figure it out
É, meu pequeno cowboy, éYeah, my little cowboy, yeah

Agora eu tenho um garoto só meuNow I've got a boy of my own
Com seus próprios sonhosWith his own set of dreams
Ele trabalha duro pra ser quarterbackHe works hard to play quarterback
Do time da liga mirimFor his pee-wee league team
Uma estrela azul no capacete, nosso sobrenome nas costasA blue star on his helmet, our last name on his back
Três jogadas seguidas, todas terminam em sack... e eu griteiThree downs in a row, all end with a sack... and I hollered out

[Refrão:][Chorus:]
Esse é meu pequeno cowboyThat's my little cowboy
Você me deixa tão orgulhoso, garotoYou make me so proud, boy
Não desista agoraDon't give up now
Porque eu sei que de algum jeito'Cause I know that somehow
Você vai fazer aquele touchdownYou'll throw that touchdown
Oh, meu pequeno cowboyOh, my little cowboy
Meu pequeno cowboyMy little cowboy