Just a Reminder

Apenas um Lembrete

Just a Reminder

Amor, seque seus olhos chorosos,Baby dry your weeping eyes,
Só quero que saiba que você pode carregar o peso do mundo,Just let me say you can carry in the way of the world,
Como uma verdadeira rainha.Like a true queen.
Amor, eu não sou o que você quer,Baby I'm not what you want,
Eu quero que você precise,I want you to need,
Você tem viajado sozinha por tanto tempo,You've been travelling alone for so long,
Deixe-me estar lá,Let me be there,
Para que eu possa te abraçar,So i can hold you in my arms,
Me mantenha a salvo de qualquer mal,Keep me safe from harm,
Toda vez que você se pergunta, amor,Everytime you wonder baby,
O que está acontecendo..What's going on..

(refrão)(chorus)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que ainda me importo (com você, mulher, oh sim, com você, lady)This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah about you lady)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que eu acredito (você é a única que sabe como dizer, amor, oh sim, você é a única que entra no meu mundo quando ele fica louco)This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)

Eu me lembro de tudo,I remember all the time,
Como você costumava ler minha mente,How you use to read my mind,
Se eu te dissesse onde estaria,If I told you where I'd be,
Menina, você sabe pra onde estávamos indo.Girl you know where we were going.
Mas tudo está tão diferente agora,But everything's all different now,
Mas eu posso, de alguma forma,But I can somehow,
Nós podemos voltar no tempo,We can turn back the time,
Como se não fosse nada.Like it was nothing.
Agora eu te seguro em meus braços,Now I hold you in my arms,
Me mantenha a salvo de qualquer mal,Keep me safe from harm,
Toda vez que você se pergunta, amor,Everytime you wonder baby,
O que está acontecendo..What's going on..

(refrão)(chorus)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que ainda me importo (com você, mulher, oh sim, com você, lady)This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah, about you lady)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que eu acredito (você é a única que sabe como dizer, amor, oh amor)This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh baby)

Então, amor, vamos apenas levar essa loucura,So baby let's just take this madness,
Jogar tudo longe.Throw it all far away.
Ainda sou aquele que amo e sempre serei assim.Still the one I love and will always be that way.
Amor, vamos apenas levar essa loucura,Baby let's just take this madness,
Ela continua atrapalhando,It keeps getting in the way,
Não quero que você se vá,Don't want you to get away,
Amor, vamos apenas levar essa loucura,Baby let's just take this madness,
Jogar tudo longe.Throw it all far away.
Não quero ficar sozinho sem você, garota,I don't wanna be alone without you girl,
Nem mais um dia.Not another day.
Amor, vamos apenas levar essa tristeza,Baby let's just take this sadness,
Nunca quero te deixar ir.Don't ever want to let you go.
Não posso te deixar ir..I can't let you go..

Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que ainda me importo. (oh sim, não, não, não..)This is just a reminder, to tell you that i still care. (oh yeah, no, no no..)
Isso é apenas um lembrete, (apenas um lembrete) pra te dizer que eu acredito (você é a única que sabe como dizer, amor, oh sim, você é a única que entra no meu mundo quando ele fica louco)This is just a reminder, (just a reminder) to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que ainda me importo (pra te dizer que ainda me importo, sim, sim, oh não, não)This is just a reminder, to tell you that i still care (to tell you that i still care, yeah, yeah, oh no, no)
Isso é apenas um lembrete, pra te dizer que eu acredito (você é a única que sabe como dizer, amor, oh sim, você é a única que entra no meu mundo quando ele fica louco)This is just a reminder, to tell that i believe (you're the only one who knows just how to say baby oh yeah, you're the only one who enters my world when it's going crazy)

Apenas um lembrete..Just a reminder..
Pra te dizer..To tell you..
Que ainda me importo, amor.. (amor)That i still care baby.. (baby)
Apenas um lembrete..Just a reminder..
Pra te dizer que ainda me importo. (da na, na, na, não, não, não)To tell you that i still care. (da na, na, na, no no, no)