Hands Up In the Air

Mãos Para o Alto

Hands Up In the Air

Ooh, babyOoh baby
É tudo sobre a festaIt's all about a party
Quero muito, quero muito, dançar essa noite, dançar essa noiteReally wanna, really wanna, get down tonight, down tonight
Vem, babyCome on baby
Deixa eu ver suas mãos pra cimaLemme see those hands up in the air
Deixa eu ver você pulando essa noiteLemme see you bounce tonight

Essa noite é toda sobre a festaTonight is all about a party
Se arrumando pra impressionar alguémDressing up to try and impress somebody
Esperando encontrar uma gata incrívelHoping to find yourself a fly shorty
Aquela pessoa tão linda, tão certaThat somebody oh so beautiful so right
Se você tá em pé se sentindo inseguroIf you're standing feeling unsure
Então vem pra pista de dançaThen make your way all up onto the dance floor
Você deveria mostrar o que temYou should be shaking what you got
É pra isso que você veio--That's what you came for--
Então fecha a porta de trásSo shut the back door
Porque ninguém tá de bobeiraCause no one's trupping
Só continua tocando essa músicaJust keep playing that song

Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todos os meus caras pulando no clube, deixa eu ouvir você dizer "yah"--All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
Embora eu saiba que não é nada novoThough I know its nothing new
Levantar o teto com sua galera (verdade)To raise the roof with your crew (true)
Mas você pode derrubar se quiserBut you can bring it down if you want to
Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todas as minhas garotas mostrando o que têm, deixa eu ouvir você dizer "yah"All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
Se você quer pular por aíIf you wanna jump around
Acredite que agora é a hora de se jogarBelieve that nows the time to get down
Movendo-se ao som louco se isso te faz sentir bemMoving to the crazy sound if it feels good to you
O que você vai fazerWhat you gonna do

Vejo umaSee a
Garota quente... uma rockeira, parecendo bemHot girl.. A rock girl, looking kinda fly
E ela sabe disso muito bemAnd she knows it very well
Aquela que você ligaria no seu celularKind that you'd be calling on your cell
Caindo sob seu feitiçoFalling underneath her spell
Tão viciante, baby-- não dá pra perceber?So addictive baby-- can't you tell?
Você precisa de um garoto quenteYou need a hot boy
Um garoto topTop boy
Parecendo bemLooking kinda fly
Que te faz sentir fraca nos joelhosThat makes you feel weak at the knees
Agora, se for de verdade, então deixa isso aparecerNow if it's for real then just let it show
Enquanto o ritmo move seu corpo, mente e almaWhile the beat moves your body, mind and soul

Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todos os meus caras pulando no clube, deixa eu ouvir você dizer "yah"All my fellas bouncing in the club lemme hear you say yah
Embora eu saiba que não é nada novoTough I know its nothing new
Levantar o teto com sua galeraTo raise the roof with you crew
Mas você pode derrubar se quiserBut you can bring it down if you want to
Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todas as minhas garotas mostrando o que têm, deixa eu ouvir você dizer "yah"All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
Se você quer pular por aíIf you wanna jump around
Acredite que agora é a hora de se jogarBelieve that nows time to get down
Movendo-se ao som louco se isso te faz sentir bemMoving to the crazy sound if it feels good to you
O que você vai fazerWhat you gonna do

Agora, baby, eu só preciso quebrar tudo issoNow baby I gotta just break it on down
Essa vai pra todos os meus caras---todas as minhas garotas, oh yahThis one goes out to all my fellas---all my ladies oh yah
Agora eu sei que é meio fácil levantar o teto com sua galeraNow I know it's kinda easy to raise the roof with your crew
Mas eu sei que não é tão fácil derrubar tudo issoBut I know it ain't that easy to bring the whole thing down

Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todos os meus caras pulando no clube, deixa eu ouvir você dizer "yah"All my fellas bouncing in the club lemme hear you say yah
Embora eu saiba que não é nada novoTough I know its nothing new
Levantar o teto com sua galeraTo raise the roof with you crew
Mas você pode derrubar se quiserBut you can bring it down if you want to
Deixa eu ver suas mãos pra cimaLet me see those hands up in the air
Todas as minhas garotas mostrando o que têm, deixa eu ouvir você dizer "yah"All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
Se você quer pular por aíIf you wanna jump around
Acredite que agora é a hora de se jogarBelieve that nows time to get down
Movendo-se ao som louco se isso te faz sentir bemMoving to the crazy sound if it feels good to you
O que você vai fazerWhat you gonna do