All Friday

Toda Sexta-feira

All Friday

Toda sexta-feira (toda sexta-feira)All friday (all friday)
Hora de festejarTime to party
Deixa eu ver você balançar e dançarLet me see you swing and sway
Me diz, você tá comigo?Tell me are you with me
Você tá comigo?Are you with me
X2 sexta-feira, dia de pagamentoX2friday, payday
Pronto pra fazer as coisas que amamos,Ready to do the things we love,
Vamos entrar no clima,We're gonna get our groove on,
A noite todaAll night long
(hoa, hey)(hoa, hey)
Aplauda agora o DJGive it up now for the dj
E levante as mãos pro céu e diga,And put you hands in the sky and say,
Pode estar chovendo, mas quem se importa com o tempo? (levanta)It may be rainin' but who cares about the weather? (get up)
Porque quando a temperatura sobe, a gente vai se molhar! (fica de pé)'cos when the heat is on we'll all be gettin' wetter! (stand up)
É o começo do fim de semana,It's the start of the weekend,
Não perca tempo,Don't waste not time,
Porque hoje à noite é sua noite... toda sexta-feira (toda sexta-feira)For tonight is your night...all friday (all friday)
Hora de festejar,Time to party,
Deixa eu ver você balançar e dançarLet me see you swing and sway
Me diz, você tá comigo?Tell me are you with me,
Você tá comigo?Are you with me
X2 todo mundo tá se sentindo bem (se sentindo bem)X2ev'rybody's feelin' right (feelin' right)
Porque você sabe que é noite de festa (ooh é)'cos you know it's party night (ooh yeah)
Todas as garotas tão arrasando,All the ladies lookin' tight,
Seja seda ou cetim, renda ou couroWhether silk or satin, lace or leather
Ooh, que visão,Ooh what a sight,
Aqui é onde a festa começa, só pode melhorar (levanta)Here's where the party starts things can only get better (get up)
Só vem pra pista de dança, se junta (fica de pé)Just make your way onto the dancefloor get together (stand up)
É o começo do fim de semana,It's the start of the weekend,
Não perca tempo,Don't waste no time,
Porque hoje à noite é sua noite, toda sexta-feira (toda sexta-feira)For tonight is your night,all friday (all friday)
Hora de festejar,Time to party,
Deixa eu ver você balançar e dançar,Let me see you swing and sway,
Me diz, você tá comigo?Tell me are you with me,
Você tá comigo?Are you with me,
X2 essa festa vai até o amanhecer,X2this party be going until the break of dawn,
Vamos fazer barulho, o que, vamos lá,Let's give it up, what what let's get it on,
Abre uma garrafa de Moët e Chandon,Break open a bottle of moet and chandon,
E quando acabar,And when it's gone,
Vamos começar com o Dom Pérignon,We'll start on the don perignon,
Essa vibe tá me deixando quente,This vibe's making me hot,
Como o Tony,Like tony,
Cercado por outras pessoas,Surrounded by other people,
Movendo seus corpos,Movin' their body,
Hicky hicky, o sabor tá no seu ouvido,Hicky hicky man flavour in yer ear,
Um grande salve pra galera do lado,Big shout to the people round the side,
Na frente e atrás,In the front at the rear,
Esse vai ser um ano e tanto,This is gonna be one hell of a year,
E não vou deixar ninguém atrapalhar,And there's no way i'm letting any on interfere,
É assim que a gente faz,This is how we do,
Fazendo acontecer no lugar,Gettin it on in the venue,
Você consegue ouvir meu microfone, um dois, (ooh wee ooh)Can you hear my microphone one two, (ooh wee ooh)
Pode aplaudir agora, por favor, o DJ,Can you give it up now please for the dj,
Te dando uma festa,Givin' you a party,
Como um evento de verão,Like a summer sortée,
Ok,Okay,
Vamos ver essas mãos no ar,Let's see those hands in the air,
E balança elas como se você não se importasse, toda sexta-feira (toda sexta-feira)And wave 'em around like you just don't care,all friday (all friday)
Hora de festejar (hora de festejar)Time to party (time to party)
Deixa eu ver você balançar e dançar (balançar e dançar)Let me sse you swing and sway (swing and sway)
Me diz, você tá comigo?Tell me are you with me,
Você tá comigo?Are you with me,
X4 toda sexta-feira....X4all friday....