2 Steps Back

Dois Passos Atrás

2 Steps Back

Ooh, ooh (Craig David)
Ooh, ooh (Craig David)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Você sabe que eu sou o tipo de cara que trabalha de 9 as 17
You know I'm the kind of guy that does 9 to 5
Trabalho duro porque este é o tipo de vida que levo
Working real hard cause that's the way I live my life
Voltar pra casa pra ficar a sós com minha garota
Back home just me and you girl all alone
Sem interrupções
With no one interrupting
Desligar o telefone
Switch off the phone
Mas eu poderia ser aquele outro cara
But I could be that other guy
Que chega em casa tarde noite após noite e te diz mentiras
Who comes home late night after night and tells you lies
Então por que você fica pisando em mim todo tempo
So why you trippin' out on me girl all the time
Quando a cada dia só existe você em minha mente.
When every day it's only you that's on my mind ooh

Coro:
Chorus:
Toda vez que damos uma passo pra frente
Every time we take one step forward
Você da dois passos pra trás
You take 2 steps back
Quando estamos indo bem você retrocede
Everytime it's right you bring left back (oh, oh)
Garota, você realmente deveria pensar nisto
Girl you really ought to think about it
Porque eu sempre estive lá por você e isso é a
'Cause there's really no doubt about it
Verdade
You know I've been there for you and that's the truth (x2)

Você sabe que é o tipo de garota que não precisa de fachada
You know you're the kind of girl that doesn't need to front
Seja honesta e me deixe saber o que quer
Keep it real, let me know just what you want
Às vezes você apenas não sabe quando parar,
Sometimes you just don't know when to stop
Se preocupa tanto com coisas sem importância
You worry so much over nothing
Que corre o risco de perder o que já conquistou
You risk losing what you've got
Eu penso que você é a mulher mais bonita desse mundo,
Now can't you see there's no other girl
Sim
I think you're the most beautiful woman in this world, yeah
Mas você diz que eu não te aprecio
But you say I don't appreciate ya
E que não sei como te tratar
And I don't know how to treat ya
Nós não fazemos mais as mesmas coisas, não fazemos mais.
We don't do the same things we did no more

Coro
Chorus

(Lembre-se) não faz muito tempo
(Remember) it wasn't that long ago
Você disse que me amava tanto
You told me that you loved me so
Não se esqueça das noites que compartilhamos
Don't forget all the nights we shared
Quando você me disse, garota, o tanto que se importava
When you told me girl just how much you cared
(lembre-se) você pensa que eu estou fugindo
(remember) you think I'm being led astray
Mas esta é a forma que os jogadores jogam
But thats the way players play
Eu não sou esse tipo de homem
I'm not that kind of man
Por que você não consegue me compreender?
Why can't you understand
Porque eu quero que você confie em mim
Cos I want you to trust in me
Baby, você não consegue ver
Baby girl can't you see
Você só vai complicar as coisas
You`re only gonna mess things up
Você já fez o bastante
You've done enough
Por que você não pode parar? pois
Why can't you stop 'cause
Você vai perder o que é bom pra você
You're gonna lose what's good for you
E esta é a última coisa que você quer fazer
And thats the last thing you wanna do
Não encontrará outro cara como eu.
Won't find another like me ooooh

Coro
Chorus