Say The Word

Diga a Palavra

Say The Word

Vem cá, baby,Come on baby,
ô garota,oh girl,
diga a palavrasay the word
e eu vou, oh éand I will, oh yeah
Agora eu tô pensando nessa garotaNow I've had my mind on this girl
A coisa mais linda que já vi no mundothe most beautifuliest thing I've ever seen in the world
Aqueles olhos caramelo me derretem toda vezthose caramel eyes had me melt every time
E eu acho que tô apaixonado por você, porque caramba, você é tão gataand I think I've got a crush on you cause damn your so fine
Eu não quero só um pouco, um tapa e um carinhoI don't just want a little, slap and tickle
Não espero me perder no meioI don't expect to find myself caught up in the middle
de um jogo de esconde-escondeof a game of hide and seek
Parece que toda vez que a gente se encontraseems like every time we meet
Eu sinto que você sabe as palavras que tô tentando dizerI get the feeling you know the words inside, I'm trying to say

Refrão:Chorus:
Se você sente o mesmo, baby, deveria me avisarIf you feel the same way baby you should let me know
Pra gente poder relaxar e só curtir de verdadeso that we can take our time and just chill for real
Querida, tudo que você precisa fazer é dizer a palavradarling all you have to do is say the word
e você sabe que eu vou.and you know that I will.

Se eu tivesse você como namorada, você seria minha rainhaIf i had you for my girlfriend you'd be my queen
E não tem como outra garota entrar entre nósand there's no way that no other girl could come inbetween
Você e euof you and me
Você não pode negar que estamos perdendo tempoyou can't deny we're wasting time
Quando você deveria estar relaxando comigo (Ei)when you should be chilling with me (Hey)
garota, eu só devo continuar ou ir embora?girl should i just keep this flow of just go away
Não me deixe na fria, babydon't leave me out in the cold baby
Tem havido mensagens confusas demaistheres been, too many mix messages
E eu não sei se devo me meter nissoand I don't know if I should mess with this
Mas eu não consigo resistirBut i can't resist
e não quero deixar esses sentimentos irem, então...and I don't wanna let these feelings go so..

Refrão:Chorus:
Se você sente o mesmo, baby, deveria me avisarIf you feel the same way baby you should let me know
Pra gente poder relaxar e só curtir de verdadeso that we can take our time and just chill for real
Querida, tudo que você precisa fazer é dizer a palavradarling all you have to do is say the word
e você sabe que eu vou.and you know that I will

DescomplicaBreak it down
Garota, já jogamos esse jogo por tempo demaisGirl we've played this game for far too long
Algo tão certo não pode estar erradosomething so right just can't be wrong
Tem sido difícil encontrar as palavras pra dizerIt's been hard to find the words to say
Mas esse sentimento é forte demais, então...But this feeling is just too strong, so...

Com licença, moça, de onde você é?Excuse me miss where you from?
Eu sinto o perfume de uma mulher lindaI smell the perfume of a beautiful woman
Viciada como Pokémonaddicted to like pokemon
Mas por favor, não me entenda malbut please don't get me wrong
Eu tô apaixonado por você, é isso que tô dizendo nessa músicaI've got a crush on you that's what I'm saying in this song
Você precisa de carinhoyou need TLC
Acredite em mimtake it from me
Mesmo sendo uma mulher independenteeven thought your an independant lady
Carreira, com seu próprio dinheiro, pelo que eu vejocareer girl with your own money from what I can see
Atitude saudável com uma personalidade calorosahealthy attitude with a warm personality
Te vejo no cinema, em diferentes baressee you in cinemas in different bars
Com suas amigas comendo Häagen-Dazswith your girlfriends eating hagen daaz
Dirigindo carros rápidosdriving fast cars
Mas por favor, não se deixe enganar por aqueles caras pequenosbut please don't by fooled by those little men
Que agem como cavalheiroswho be acting like gentlemen
Porque eu vi com meus próprios olhoscause I've seen with my own eyes
As situações em que eles estiveramthe situations they've been in
Então, oi! Meu nome é... Por que blow?so, Hi! my name is... Why blow ?
Acho que vou deixar essa pra quem já sabeI think ill leave that one for those of you who already know
E se você estiver interessada, tem algum lugar pra gente ir?And if your interested is there somewhere we could go
Acesso total depois do meu show, então me avise, vai...Access all areas that after my show so let me know, come on…

Refrão (x3):Chorus (x3)
Se você sente o mesmo, baby, deveria me avisarIf you feel the same way baby you should let me know
Pra gente poder relaxar e só curtir de verdadeso that we can take our time and just chill for real
Querida, tudo que você precisa fazer é dizer a palavradarling all you have to do is say the word
e você sabe que eu vou.and you know that I will