Please Don't Turn Me On

Por Favor, Não Me Excite

Please Don't Turn Me On

Mmm-hmmMmm-hmm
Eu falo sério (eu falo sério)I mean it (I mean it)
Não diz isso, amor (não diz isso, amor)Don´t say it, babe (don´t say it, babe)
Me escuta agoraHear me now now
Disse ah, por favor, não me exciteSaid ah, please don´t turn me on
Não, não, escuta, escutaNo, no listen, listen

Amor, você não vai manter distância?Baby, won´t you keep your distance
Você tá chegando muito perto de mimYou´re getting too close to me
Eu tô sentindo minha resistênciaI´ve been feeling my resistance
DerretendoMelting away
Mas ela disse que não se importariaBut she said she wouldn´t mind
Se eu passasse um tempinhoIf I spent a little time
Disse que você era meu amigoSaid you were a friend of mine
Ela poderia confiar em mim fora da vistaShe could trust me out of sight

Agora, duas garrafas depoisNow two bottles later on
E eu acho que fiquei tempo demaisAnd I think I stayed too long
Esqueci onde eu pertençoI forget where I belong
Dizendo por favor, não me exciteSaying please don´t turn me on

Tá ficando tarde, eu sei que eu deveria irIt´s getting late I know I should be gone
Não me empurre porque eu não sou tão forte (não, não, não, não)Don´t push me ´cos I´m not that strong (no, no, no, no)
Você nunca pode fazer o certo do errado (não, não, não, não)You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Por favor, não me toque aliPlease don´t touch me there
Para de brincar com minha cabeça, não é justoStop playing with my mind it´s not fair
Quando você sabe que eu tenho outra que se importaWhen you know I´ve got another who cares
E ela tá me esperando em algum lugar por aí, éAnd she´s waiting for me somewhere out there, yeah

Não diga que meu amor é muito familiarDon´t say my love is too familiar
Porque ela é tudo pra mim´Cos she´s everything to me
Não diga que o que ela não sabe não vai machucá-la (ooh)Don´t say what she don´t know won´t kill her (ooh)
Eu tô jogando foraI´m playing away
Coloque suas mãos onde eu possa verPut your hands where I can see
Amor, você sabe o que eu quero dizerBaby, you know what I mean
Porque você tá me parecendo bem´Cos you´re looking good to me
E você sabe que eu sinto a tensãoAnd you know I feel the heat
Enquanto você abotoa seu vestidoAs you button up your dress
E eu acordo na sua camaAnd I wake up in your bed
Com a cabeça cheia de arrependimentosWith a head full of regrets
Dizendo por favor, não me exciteSaying please don´t turn me on

Tá ficando tarde, eu sei que eu deveria irIt´s getting late I know I should be gone
Não me empurre porque eu não sou tão forte (não, não, não, não)Don´t push me ´cos I´m not that strong (no, no, no, no)
Você nunca pode fazer o certo do errado (não, não, não, não)You can never make it right from wrong (no, no, no, no)
Por favor, não me toque aliPlease don´t touch me there
Para de brincar com minha cabeça, não é justoStop playing with my mind it´s not fair
Quando você sabe que eu tenho outra que se importaWhen you know I´ve got another who cares
E ela tá me esperando em algum lugar por aí, éAnd she´s waiting for me somewhere out there, yeah

Não quero perder o amor que eu tenhoDon´t want to lose the love I have
Porque uma vez que se vai, não dá pra voltar´Cos once it´s gone can´t take it back
Você sabe que eu queroYou know that I want to
Não importa o que eu ouço você dizerDoesn´t matter what I hear you say
Eu vejo o olhar nos seus olhos (não, não)I see the look that´s in your eyes (no, no)
Por favor, não me excitePlease don´t turn me on

Tá ficando tarde, eu sei que eu deveria ir (eu deveria ir)It´s getting late I know I should be gone (I should be gone)
Não me empurre porque eu não sou (eu não sou) tão forteDon´t push me ´cos I´m not (I´m not) that strong
(Eu não sou tão forte, amor)(I´m not that strong, baby)
Você nunca pode fazer o certo do errado (e oh)You can never make it right from wrong (and oh)
Por favor, não me toque aliPlease don´t touch me there
Para de brincar com minha cabeça, não é justo (oh não)Stop playing with my mind it´s not fair (oh no)
Quando você sabe que eu tenho outra que se importaWhen you know I´ve got another who cares
(Ela se importa comigo)(She cares about me)
E ela tá me esperando (e ela me ama)And she´s waiting for me (and she loves me)
Em algum lugar por aí (e ela precisa de mim)Somewhere out there (and she needs me)

Por favor, não me excitePlease don´t turn me on
Tá ficando tarde, eu sei que eu deveria irIt´s getting late I know I should be gone
(Você sabe que eu deveria ir)(You know I should be gone)
Não me empurre porque eu não sou tão forteDon´t push me ´cos I´m not that strong
(Eu não sou tão forte)(I´m not that strong)
Você nunca pode fazer o certo do errado (do errado)You can never make it right from wrong (from wrong)
Por favor, não me toque ali (toque ali)Please don´t touch me there (touch me there)
Para de brincar com minha cabeça, não é justoStop playing with my mind it´s not fair