Slicker Than Your Average

Mais Liso que o Comum

Slicker Than Your Average

Yo craig (é)Yo craig (yeah)
tem umas pessoas bem invejosas por aí, né (uh huh)there's some real jealous people out there right (uh huh)
tentando dizer que você é fraco (o quê)tryin' to say how you're whack (what)
que sua música é mole (o quê)how your music's soft (what)
e que você não tem nada a dizer (o quê)and you ain't got nothin' to say (what)

Bom, é o álbum número dois, certoWell it's album number two right
então você tem que deixar eles saberem (isso mesmo)so you gotta let 'em know (that's right)
faça sua parada (é)so do your thing (yeah)
leve seu tempo (é)take your time (yeah)
fale o que pensa (escuta)speak your mind (listen)

Desde a primeira vez que chegueiEver since I first stepped up
eles acharam que eu não era bom o suficiente, nãothey thought I wasn't good enough, no
e me disseram que eu só duraria uma músicathey told me that I'd only last one song
(que é burrice, mano - como é agora? 7 milhões de álbuns?)(that's foolish man - what's it like now? 7 million albums?)
e disseram que eu não era das ruas (das ruas)they said I wasn't from the streets (the streets)
quando eu estava trabalhando atrás de caixaswhen I was working behind boxes
merda assim não acontece da noite pro dia, não nãoshit like this don't happen overnight, no no

Enquanto eles estão me dizendoWhile they're tellin' me
sobre minha imagemabout my imagery

Como eu sou tão limpinhoHow I'm so squeaky clean
sempre que estou na tvwhenever I'm on tv

Muita invejaToo much jealousy
na indústriain the industry

Por que você está me assistindoWhy are you watching me
quando deveria me deixar em paz (craig)when you should just let me be (craig)

[refrão][chorus]
Mais liso que o comumSlicker than your average
diga pra mim o que você quer de mimtell me what do you want from me
mais liso que o comumslicker than your average
diga pra mim o que você quer de mimtell me what do you want from me
mais liso que o comum, heyslicker than your average, hey
diga pra mim o que você quer de mimtell me what do you want from me
mais liso que o comumslicker than your average
ooh diga pra mim o que você quer de mimooh tell me what you want from me

Algumas pessoas dizem que já faz tempo demaisSome people say it's been too long
é por isso que estou aqui pra provar que estão erradosthat's why I'm here to prove them all wrong
então por que os imitadores querem copiar meu estiloso why do imitators wanna bite my style
(senhoras e senhores, o verdadeiro craig david pode se levantar?)(ladies and gentlemen, will the real craig david please standup?)
você nunca teve problema em casayou never had a problem at home
quando eu estava tendo problemas com mulhereswhen I was havin' woman trouble
alguém me avisa quando eu cumprir minha penasomebody fill me in when I serve my time
lembre-se de quem te deu o rewindremember who gave you rewind

Enquanto eles estão me dizendoWhile they're tellin' me
que eu sou muito r'n'bthat i'm too r'n'b

Como eu volteiHow I turned right back up
a cena do garage do ukthe whole uk garage scene

Então eles me estressamThen they stress me
não importa que temos muito mais pra verno matter we have much more to see

Por que você está me assistindoWhy are you watching me
quando deveria me deixar em paz (craig)when you should just let me be (craig)

[refrão][chorus]

Em todo lugar que eu vou (em todo lugar que eu vou)Everywhere that I go (everywhere that I go)
elas ficam parando meu flow (elas ficam parando meu flow)they keep stopping my flow (they keep stopping my flow)
em todo lugar que eu vou (em todo lugar que eu vou)everywhere that I go (everywhere that I go)
elas ficam parando meu flowthey keep stopping my flow
yoyo
conferecheck it

Chega uma hora (chega uma hora)There comes a time (there comes a time)
quando você tem que dar um passo pra fazer o que é certowhen you've gotta take a step to do what's right
(assim como T gosta de T, não dá pra agradar todo mundo)(as much as T like T can't possibly please everyone)

Mais liso que o comumSlicker than your average
single surfando no garagesingle surfin garage
ocupado tentando me derrubar porque eu arrebenteibusy tryin' to slam me cos I smashed it
bem, eles não nos entendemwell they don't understand us
estou bombando, estou estabelecidoI'm hittin' I'm established
levando a música britânica para as massaswhile takin' british music to the masses
as interesseiras ficam doidasthe gold diggers go bananas
as mesmas que não me deram amorthe same ones that didn't show me no love
quando eu estava sem granawhen I was cashless
na época que realmente importavain the day when it really mattered
quando eu estava escrevendo competição sem hits publicados pra causar dano (craig)when I was pennin' competition no publishin' hits for damage(craig)
hoje o ouro vem pra mim tão pouconow the gold go to me so minimal
estou envolvido nas placas de platina e álbuns vendidosI'm involved in the platinum plaques and records sold
Deus sabe que eu tenho um produtor com egoheaven knows that I got a producer with ego
e havia aqueles que foram exatamente informados onde irand there were those that were told exactly where to go
alguém, por favor, pare essas crianças pequenassomebody please stop these little kids
que querem arrancar os para-choques do meu 2.0.6that wanna pull bumpers off my 2.0.6
gritando do lado de fora do bloco onde eu costumava vivershoutin' outside of the block I used to live
eles não gostam dos meus discos, então por que ouvir issothey don't like my records so why listen to this

[refrão][chorus]

Em todo lugar que eu vouEverywhere that I go
(eles estão me dizendo que eu não posso agitar o show)(they be tellin' me that I can't rock the show)
elas ficam parando meu flowthey keep stopping my flow
(planejando e planejando tentando atrapalhar meu flow)(freakin' schemin' and schemin' tryin' to mess up my flow)
em todo lugar que eu voueverywhere that I go
(eu quero contar pro mundo e deixar eles saberem)(I wanna tell the world and let them know)
elas ficam parando meu flowthey keep stopping my flow
(então me diga o que você quer de mim)(so tell me what you want from me)
em todo lugar que eu vou (oh ho oh ho oh yeah)every way that I go (oh ho oh ho oh yeah)
elas ficam parando meu flowthey keep stopping my flow
(não escute eles)(don't listen to 'em)
em todo lugar que eu voueverywhere that i go
(dum dum)(dum dum)
elas ficam parando meu flowthey keep stopping my flow
(deixa eles saberem, yo, estamos fora)(let 'em know, yo, we out)