Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 186

Teardrops

Craig David

Letra

Lágrimas

Teardrops

Ei, ei, éHey, hey yeah
Ei (não sei o que eu quero fazer)Hey (I don't know what I wanna do)
Ei, ei, éHey, hey yeah
Ei (então, amor, me diz o que vamos fazer)Hey (so, baby, tell me what we gonna do)

Dia e noite, eu penso no seu amor, amorDay and night, I think about your love, baby
Lembra quando a gente se divertia tanto? MolezaRemember back when we had so much fun? Easy
Opostos se atraindo, éramos nós, tão loucosOpposites attracting, that was us, so crazy
Mas a gente estragou tudo (tudo)But we messed it up (up)
Agora parece que tudo que fazemos é brigar, todo diaNow it seems like all we do is fight, daily
Ainda fingindo que tá tudo bem (tá tranquilo)Still pretending that everything's fine (all gravy)
Eu queria que nós dois pudéssemos voltar no tempo, só talvezI wish you and me, we could rewind, just maybe
Mas já passamos da fase das desculpas esfarrapadasBut we're way past lame excuses
Quando sabemos bem qual é a verdadeWhen we both know what the truth is

Diz que quer conversar sobre issoSay you wanna talk about it
Se beijar e fazer as pazes, a gente tentouKiss and make up, we triеd it
Terminar e voltar de novoBreak it off and get right back again
Não, não (oh, voltar de novo, não)No, no (oh, back again, no)
Eu sei exatamente o que vai acontecer aquiI know exactly what's gonna happеn here
Não importa como nos sentimosDoesn't really matter how we feel
Eu sempre vou te amar, mas eu preciso ir, irI'm always gonna love you, but I gotta go, go

Você tem lágrimas escorrendo pelo seu rostoYou got teardrops running down your face
E eu queria não ter dito isso pra você (eu queria não ter dito isso pra você)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Agora estamos parados na chuva forteNow we're standing in the pouring rain
E eu sei que preciso enfrentar issoAnd I know I gotta see it through
E dói tanto, porque eu preciso de vocêAnd it hurts so much, 'cause I need you
E dói tanto, porque eu quero seu amorAnd it hurts so much, 'cause I want your love
E dói tanto, porque eu preciso de vocêAnd it hurts so much, 'cause I need you
E dói porque eles não sabem sobre isso aquiAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Você sabe que eu odeio te ver chorar, amorYou know that I hate to see you cry, baby
Não tem jeito fácil de dizer adeus, me desculpaThere's no easy way to say goodbye, I'm sorry
Vamos admitir que não estávamos nos entendendo, ultimamenteLet's admit we weren't seeing eye to eye, not lately
Eu voltaria no tempo por você, mas não tem nada que eu possa fazerI'd turn back time for you, but there's nothing I can do

Diz que quer conversar sobre issoSay you wanna talk about it
Se beijar e fazer as pazes, a gente tentouKiss and make up, we tried it
Terminar e voltar de novoBreak it off and get right back again
Não, não (oh, voltar de novo, não)No, no (oh, back again, no)
Eu sei exatamente o que vai acontecer aquiI know exactly what's gonna happen here
Não importa como nos sentimosDoesn't really matter how we feel
Eu sempre vou te amar, mas eu preciso ir, irI'm always gonna love you, but I gotta go, go

Você tem lágrimas escorrendo pelo seu rostoYou got teardrops running down your face
E eu queria não ter dito isso pra você (eu queria não ter dito isso pra você)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Agora estamos parados na chuva forteNow we're standing in the pouring rain
E eu sei que preciso enfrentar issoAnd I know I gotta see it through
E dói tanto, porque eu preciso de vocêAnd it hurts so much, 'cause I need you
E dói tanto, porque eu quero seu amorAnd it hurts so much, 'cause I want your love
E dói tanto, porque eu preciso de vocêAnd it hurts so much, 'cause I need you
E dói porque eles não sabem sobre isso aquiAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Parado aqui olhando bem pra vocêStanding here looking right at ya
Eu estou segurando a barra porque eu tenho queI'm holding back 'cause I got to
Minha cabeça tentando me dizer, "não vai por aí"My head tryna tell me, "don't go there"
E meu coração só precisa de um fechamentoAnd my heart just needs some closure
Eu quero te alcançar e te abraçarI wanna reach out and hold ya
Te beijar e a gente pode recomeçarKiss you and we can start over
A cabeça tentando me dizer, "não vai por aí"Head's tryna tell me, "don't go there"
Porque dessa vez é realmente o fim'Cause this time it's really over

Você tem lágrimas escorrendo pelo seu rosto (escorrendo pelo seu rosto, é)You got teardrops running down your face (down your face, yeah)
E eu queria não ter dito isso pra você (eu queria não ter dito isso pra você)And I wish I hadn't said it to you (I wish I hadn't said it to you)
Agora estamos parados na chuva forteNow we're standing in the pouring rain
E eu sei que preciso enfrentar issoAnd I know I gotta see it through
E dói tanto, porque eu preciso de você (eu preciso de você)And it hurts so much, 'cause I need you (I need you)
E dói tanto, porque eu quero seu amor (eu quero seu amor, amor)And it hurts so much, 'cause I want your love (I want your love, babe)
E dói tanto, porque eu preciso de você (oh, eu)And it hurts so much, 'cause I need you (oh, I)
E dói porque eles não sabem sobre isso aquiAnd it hurts 'cause they don't know about this here
E dói tanto, porque eu preciso de você (eu preciso de você)And it hurts so much, 'cause I need you (I need you)
E dói tanto, porque eu quero seu amor (eu quero seu amor, amor)And it hurts so much, 'cause I want your love (I want your love, babe)
E dói tanto, porque eu preciso de você (oh, eu)And it hurts so much, 'cause I need you (oh, I)
E dói porque eles não sabem sobre isso aquiAnd it hurts 'cause they don't know about this here

Ei (é)Hey (yeah)
Ei, éHey, yeah
Ei (não sei o que eu quero fazer)Hey (I don't know what I wanna do)
Ei, ei, éHey, hey, yeah
Eles não sabem sobre isso aquiThey don't know about this here

Composição: Craig David / Jordan Adebiyi / Mike Brainchild. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Craig David e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção