Forever More

Para Sempre Mais

Forever More

Tão verdadeiro quanto o vento que sopra esta noiteAs true as the wind that blows tonight
Sempre estarei perto de vocêI’ll always be near to you
Pois estou preso pela liberdade, tão perdido no seu amorFor I'm chained by freedom, so lost in your love
Que está na distante LuaThat lies in the distant Moon

Levarei sua memória até o fim da minha vidaI will carry your memory to the ends of my life
Amanhã posso vagar sozinhoTomorrow I may drift alone
Não haverá volta, pois você é tudo que eu vejoThere’ll be no turning back, for you’re all that I see
E eu ainda acreditoAnd I still believe

O tempo pode voar em asas impiedosasTime may fly on heartless wings
Te levando longeCarrying you far away

Para sempre maisForever more
Eu me agarro ao som da chuva caindoI cling to the sound of the falling rain
Chamando seu nomeCalling your name
Para sempre maisForever more
Eu busco uma razão para me segurarI search for a reason to hold on
Oh, para sempre maisOh, forever more

Se as mãos do meu destino se tornarem tão friasIf the hands of my fate turn so cold
Nada pode te tirar de mimNothing can take you away
Você queima meu coração, como uma sombra na pedraYou’re burning my heart, like a shadow in stone
Tão profundo na minha almaSo deep in my soul

Não consigo soltar, não consigo desviarI can’t let go, can’t turn away
O fogo queimando fora de controleThe fire burning out of control

Para sempre maisForever more
Eu viajo sozinho pelo mar dos sonhosI travel alone of the sea of dreams
É tudo que você é para mimThat’s all you are to me
Para sempre maisForever more
Quando o rio secar, e as lágrimas encherem seu coraçãoWhen the river runs dry, and the tears fill your heart
Estarei lá por você sempre, não importa quanto tempoI’ll be there for you always, no matter how long

Para sempre maisForever more
Eu me agarro ao som da chuva caindoI cling to the sound of the falling rain
Que está chamando seu nomeThat’s calling your name
Para sempre maisForever more
Eu busco uma razão para me segurarI search for a reason to hold on
Para sempre maisForever more
Para sempre maisForever more
Para sempre maisForever more
Para sempreForever