Honest Toun Lagoons

Lagoas da Cidade Honesta

Honest Toun Lagoons

Era uma manhã fria e escura quando me despedi de TranentIt was a cold dark morning when I bid Tranent adieu
Enfrentei a neve até Fisherow pra tomar uma cerveja ou duasI braved the snow to Fisherow tae Stags for a pint or two
Então você entrou, ousada como sempre, com um garoto, parecia nas nuvensThen in you walked as bold as brass wi a boy, you seemed over the moon
E meu coração afundou como a fria e cinza neve nas lagoas da cidade honestaAnd my heart sunk low as the cold grey snow by the honest toun lagoons

Na manhã do meu aniversário, com muitos retornos infelizesOn my birthday morning wi many unhappy returns
Peguei a estrada para Prestonpans e parei no Sammy BurnsI took the road to Prestonpans and stopped at Sammy Burns
Onde encontrei um relógio parado às duas e dez que tocava melodias encantadorasWhere I found a watch stuck at ten past two that played delightful tunes
E meu coração pulou como nas vezes que nos encontrávamos nas lagoas da Cidade HonestaAnd my heart missed a beat like the times we'd meet by the Honest Toun lagoons

Então, adeus, garota desonesta, e adeus, cidadeSo fair thee well dishonest lass and fair thee well the toun
De todas as garotas que conheci, você foi a primeira a me decepcionarOf all the girls that er I kent you were the first tae let me down
Agora eu cozinho e limpo, e de você eu sonho enquanto bebo em quartos escurosNow I cook and clean and of you I dream as I drink in darkened rooms
E meu coração está tão embaixo quanto o carvão cinza e gasto nas lagoas da Cidade HonestaAnd my hearts as low as the grey spent coal in the Honest Toun lagoons