Belfast Rose

Rosa de Belfast

Belfast Rose

A última rosa vermelha do verãoThe last red rose of summer
Vermelha como pode serEed as red can be
Mais bela que as outrasFairer than the others
Mas não tão bela quanto elaBut not so fair as she

Bandeiras de todas as coresFlags of every colour
Homens morreram por elasMen have died for those
Sangue tão vermelho quanto floresBlood as red as flowers
Tão vermelho quanto qualquer rosaAs red as any rose

Preenche suavemente meu quartoSo softly fills my room
Com seu perfume doce e assombrosoWith her haunting sweet perfume
Aqui então, gone para sempreHere then gone forever
Minha linda rosa de BelfastMy bonnie Belfast rose

Conte-me todas as suas históriasTell me all your stories
Dias de muito tempo atrásDays of long ago
Belezas raras e esplêndidasBeauties rare and splendid
Mas não minha rosa de BelfastBut not my Belfast rose

Preenche suavemente meu quartoSo softly fills my room
Com seu perfume doce e assombrosoWith her haunting sweet perfume
Aqui então, gone para sempreHere then gone forever
Minha linda rosa de BelfastMy bonnie Belfast rose

Adeus, minhas visões inquietasFarewell my restless visions
Foram como roupas velhas e alegresGone like glad old clothes
Algumas você guarda para sempreSome you keep forever
Mas não minha rosa de BelfastBut not my Belfast rose