395px

Filha da Velha Erin

Craig Herbertson

Old Erin's Daughter

Old Erin's daughter, Miss you and all
From St John's waters, it's a long, long haul
The grass grows greener when we are small
But it still greener in Donegal

And it's tooraly, tooraly, tooraly ay
I'm bound on ship for America
I'm never coming back till I don't know when
And if I do I'll be back again

And I will wander fields I recall
From the paths at Ballantrae to Iregal
I'll drink to memory she'll buy then all
And then she'll leave me in Donegal

And in the morning from bed I'll crawl
My dreams are running to their golden halls
A lark is singing, it's a mournfall call
She's singing sweeter in Donegal

Filha da Velha Erin

Filha da Velha Erin, sinto sua falta e tudo
Das águas de St. John's, é uma longa jornada
A grama cresce mais verde quando somos pequenos
Mas ainda é mais verde em Donegal

E é tooraly, tooraly, tooraly ay
Estou a bordo de um navio rumo à América
Nunca mais vou voltar até não sei quando
E se voltar, estarei de volta de novo

E eu vou vagar pelos campos que lembro
Dos caminhos em Ballantrae até Iregal
Vou brindar à memória, ela vai comprar tudo
E então ela vai me deixar em Donegal

E de manhã, da cama, vou me arrastar
Meus sonhos estão correndo para seus salões dourados
Uma cotovia está cantando, é um chamado de lamento
Ela canta mais doce em Donegal

Composição: Craig Herbertson