Old Erin's Daughter

Filha da Velha Erin

Old Erin's Daughter

Filha da Velha Erin, sinto sua falta e tudoOld Erin's daughter, Miss you and all
Das águas de St. John's, é uma longa jornadaFrom St John's waters, it's a long, long haul
A grama cresce mais verde quando somos pequenosThe grass grows greener when we are small
Mas ainda é mais verde em DonegalBut it still greener in Donegal

E é tooraly, tooraly, tooraly ayAnd it's tooraly, tooraly, tooraly ay
Estou a bordo de um navio rumo à AméricaI'm bound on ship for America
Nunca mais vou voltar até não sei quandoI'm never coming back till I don't know when
E se voltar, estarei de volta de novoAnd if I do I'll be back again

E eu vou vagar pelos campos que lembroAnd I will wander fields I recall
Dos caminhos em Ballantrae até IregalFrom the paths at Ballantrae to Iregal
Vou brindar à memória, ela vai comprar tudoI'll drink to memory she'll buy then all
E então ela vai me deixar em DonegalAnd then she'll leave me in Donegal

E de manhã, da cama, vou me arrastarAnd in the morning from bed I'll crawl
Meus sonhos estão correndo para seus salões douradosMy dreams are running to their golden halls
Uma cotovia está cantando, é um chamado de lamentoA lark is singing, it's a mournfall call
Ela canta mais doce em DonegalShe's singing sweeter in Donegal