Alone

Sozinho

Alone

Ela sai pela portaShe walks out the door
com um saco de lembranças na mão.with a paper bag of memories in her hand.
Ele está cansado demais para pará-laHe's too tired to stop her in her tracks
e dizer "Ei, não vai voltar?"and say "Hey won't you come back down?"

Ele se joga na cadeiraHe slouches in his chair
E termina o cerealAnd polishes off the cereal
Da caixa.From the box.

Essa não é a primeira vez que ele vêThis is not the first time that he's seen
Tudo entreEverything between
Obsessão e realidade se desvanecer.Obsession and reality fade away.

Ele diz "Eu decidi nunca dizer para sempre.He says "I made a point to never say forever.
Eu decidi nunca dizer para sempre."I made a point to never say forever."

Ela liga pra eleShe calls him on the phone
Diz "Acho que deveria ter percebido desde o começo.Says "Guess I should have known from the begining.
Vocês meninos são todos iguais.You boys are all the same.
Nunca deveria ter confiado em você, nunca deveria ter confiado em você."I never should have trusted you, I never should have trusted you."

Ele diz "Eu decidi nunca dizer para sempre.He says "I made a point to never say forever.
Eu decidi nunca dizer para sempre.I made a point to never say forever.
Porque toda vez que eu abro mão de algo'Cause every time I give up anything
Você me quebra. Então vamos manter casual dessa vez.You break me. So let's just keep it casual this time.

"Se eu não disser para sempre."If I don't say forever.
Então você não pode achar que eu diria.Then you can't guess I ever would.
Você não pode achar que eu vou desmoronar."You can't guess I'll fall apart."

Ele pega uma canetaHe picks up a pen
E escreve tudo em um guardanapo.and writes it all down on a napkin
Essa será a última vez que ele pode pensarThis will be the last time that he ever may think
"Finalmente vou ficar sozinho."I'm finally gonna be alone.
É tudo que eu posso ser."It's all that I can be."