Nothin' Goin' Wrong Around Here

Nada de Errado Aqui

Nothin' Goin' Wrong Around Here

Não tem nem meia milha entre as placas da cidadeAin't but a half a mile between the city limit signs
População novecentos e novePopulation nine hundred 'n' nine
Muita rede na varanda, vida simplesA lotta front porch swingin', down home livin'
Noite de sexta-feira com farra, domingo de arrependimentoFriday night hell raisin', Sunday morning repentance
Temos nossas fofocas rolando lá no salão da BettyWe got our gossip goin' on down at Betty's Beauty Shop
Estão vendendo cachaça 90 graus lá atrás na cooperativaThey're sellin' 90 proof corn juice out back at the co-op
O juiz Taylor gosta de brigar quando a barriga tá cheia de cervejaJudge Taylor likes to fight when his potbelly's full of beer
Sempre tem algo acontecendoTheres always somethin' goin' on
Mas não tem nada de errado aquiBut there ain't nothin' goin' wrong around here

Temos crianças queimando pneu na velha praça da cidadeWe got kids burnin' rubber 'round the old town square
Histórias exageradas sendo contadas na cadeira do barbeiro HarryTall tales being told in Harry's barber chair
A vida é devagarLife moves slow
Sempre tem algo acontecendoThere's always somethin' goin' on
Mas não tem nada de errado aquiBut there ain't nothin goin' wrong around here

Velhos apostando no tempo nas escadas do fórumOld men bettin' on the weather on the courthouse stairs
Luther capinando as ervas daninhas de cuecaLuther wackin' off weeds in his underwear
Eles vão nadar pelados nessa época do anoThey go moon skinny-dippin this time of year
Sempre tem algo rolandoTheres always somethin' on
Mas não tem nada de errado aquiBut there ain't nothin' goin' wrong around here

Além das crianças queimando pneu na velha praça da cidadeOther than kids burnin' rubber 'round the old town square
Histórias exageradas sendo contadas na cadeira do barbeiro HarryTall tales bein' told in Harry's barber chair
A vida é devagarLife moves slow
Sempre tem algo acontecendoThere's always somethin' goin' on
Mas não tem nada de errado aquiBut there ain't nothin' goin' wrong around here

A única vez que o xerife Lester tira as algemasOnly time Sheriff Lester breaks his handcuffs out
É quando a esposa dele bebe e eles voltam pra casaIs when his wife's been drinkin' and they're back at the house
Ele vai ficar vagando por dias em um estado de confusão, sorrindo de orelha a orelhaHe'll be walking' 'round for days in a daze grinnin' ear to ear
Sempre tem algo acontecendoThere's always somethin' goin' on
Mas não tem nada de errado aquiBut there ain't nothin' going wrong around here