The Song

A Canção

The Song

Barry Tolbert, Rua LookoutBarry Tolbert, Lookout Lane
Ele estava segurando firme um anel de diamanteHe was white knuckling a diamond ring
E tateando para acender a luz do tetoAnd fumbling for the dome light
Sherry Lynn sabe que algo tá rolandoSherry Lynn knows something's up
Porque o Berry nunca ficou sem palavras'Cause Berry ain't ever been stuck
Como ele está essa noiteFor words like he is tonight
Desde que pararam, o coração dela tá aceleradoSince they pulled over, her hearts been beatin' faster
Sem aquela canção, quem sabe, ele nunca teria perguntadoWithout that song, who knows, he might have never asked her

Palavras simples colocadas em versosSimple words put into lines
Apenas uma melodia e rimaJust a melody and rhyme
Mas naquele momento parecia tão forteBut at that moment seemed so strong
Como pode um pedaço de poesiaHow can a piece of poetry
Fazer um homem crescido se ajoelharKnock a grown man to his knees
E guiá-lo pelo coração até onde ele pertenceAnd lead him by the heart to where he belongs
Então começou a tocarThen it came on
A cançãoThe song

Larry Pearson tinha uma muletaLarry Pearson had a crutch
Uma a mais nunca era o suficienteOne more was never enough
Ele dizia "Eu posso parar a qualquer hora"He'd say "I can quit anytime"
A cidade toda conhecia seu nomeThe whole town knew his name
Todos diziam que era uma penaThey'd all say what a shame
Ele tá jogando a vida foraHe's wastin' away his life
Um trocado de um estranho caiu naquela jukeboxA strangers quarter dropped into that corner jukebox
Já faz quase dois anos e adivinha o que fez ele pararIt's been almost two years and guess what made him stop

Palavras simples colocadas em versosSimple words put into lines
Apenas uma melodia e rimaJust a melody and rhyme
Mas naquele momento parecia tão forteBut at that moment seemed so strong
Como pode um pedaço de poesiaHow can a piece of poetry
Fazer um homem crescido se ajoelharKnock a grown man to his knees
E guiá-lo pelo coração até onde ele pertenceAnd lead him by the heart to where he belongs
Então começou a tocarThen it came on
A cançãoThe song

Palavras simples colocadas em versosSimple words put into lines
Apenas uma melodia e rimaJust a melody and rhyme
Mas naquele momento parecia tão forteBut at that moment seemed so strong
Como pode um pedaço de poesiaHow can a piece of poetry
Fazer um homem crescido se ajoelharKnock a grown man to his knees
E guiá-lo pelo coração até onde ele pertenceAnd lead him by the heart to where he belongs
Como a cançãoLike the song
É mais do que apenas uma cançãoIts more than just a song