Every Red Light

Cada Sinal Vermelho

Every Red Light

Aquele carro velho de sucataThat second hand junkyard heap
era liberdade com dois bancoswas freedom with two bucket seats
com dois mil no para-brisa em tinta de sapatowith two grand on the windshield in shoe polish
Eu tinha uma grana de verãoI had a stash of summer cash
que ganhei limpando piscinas e cortando gramafrom cleanin pools and cuttin grass
Dei aquele pote de café pro cara e compreiI gave that man that coffee can and I bought it
Desde o momento que virei a chaveFrom the moment that I turned the key
Meu pé direito pesava, a um quilômetro de distância, o povo podia me ouvirMy right foot was heavy from a mile away folks could hear me leanin
encostando na Chevyon the chevy

Deslizando de lado pela praça da cidadeSlidin sideways through the town square
Queimando pneu, Bruce Springsteen tocando alto demaisPeelin out, Bruce Springsteen turned up too loud
Fazendo guitarra de ar, batucando no painel.Playin air guitar, drummin on the dash.
Só parando pra polícia.Only breakin for the badge.
O homem de azul queimando multas a rodo.Had the man in blue burnin through tickets by the pound.
Eu paguei por cada sinal vermelho na minha cidade.I've paid for every red light in my hometown.

Ainda me lembro da Jessie LynnI still remember Jessie Lynn
Seu perfume doce e seu corpoHer sweet perfume and her poured in
naqueles jeans desbotados que sempre cabiam bem.those faded jeans that always fit just right.
Janelas embaçadas na beira do rio,Steamin windows up on the riverbank,
Eu precisava fazer aquele V8 roncarI had to get that V8 crank
Pra tê-la na varanda à meia-noiteTo have her on the front porch by midnight
Pegando ar nos trilhos, cavalos de Detroit respirandoCatchin air on railroad tracks, detroit horses breathin
Descascando a tinta da Prefeitura, Buster gritando,Peelin paint off City Hall, Buster screamin,

Deslizando de lado pela praça da cidadeSlidin sideways through the town square
Queimando pneu, Lynyrd Skynyrd tocando alto demaisPeelin out, Lynyrd Skynyrd turned up too loud
Fazendo guitarra de ar, batucando no painel.Playin air guitar, drummin on the dash.
Só parando pra polícia.Only breakin for the badge.
O homem de azul queimando multas a rodo.Had the man in blue burnin through tickets by the pound.
Eu paguei por cada sinal vermelho na minha cidade.I've paid for every red light in my hometown.

Queimei cem pneusI burned up a hundred tires
transformando asfalto em cascalho.turnin black top into gravel.
Esgotei a paciência do meu pai,wore out my daddy's patience,
e o martelo do juiz.and the judges gavel

Deslizando de lado pela praça da cidadeSlidin sideways through the town square
Queimando pneu, "I Can't Drive 55" tocando alto demaisPeelin out, "I Can't Drive 55" turned up too loud
Fazendo guitarra de ar, batucando no painel.Playin air guitar, drummin on the dash.
Só parando pra polícia.Only breakin for the badge.
O homem de azul queimando multas a rodo.Had the man in blue burnin through tickets by the pound.
Eu paguei por cada sinal vermelho na minha cidade.I've paid for every red light in my hometown